All Content from Business Insider 07月16日
Why the US military wants troops to be able to fix their own stuff
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

一项新的 bipartisan 推动旨在让军人自行维修军事装备,减少对承包商的依赖。当前合同限制军事维修,导致 DoD 延误和成本增加。类似 right-to-repair 问题也影响科技和农业行业。军人常被禁止自行维修装备。Senators Elizabeth Warren 和 Tim Sheehy 正推动修改 National Defense Authorization Act。军人反映合同限制维修,如 Navy 船员被迫请承包商到船上进行简单维修。此举措是克服 right-to-repair 障碍的最新行动,包括 2023 年加州法案促使 Apple 支持消费者自行维修。Pentagon 高层自 2024 年 1 月以来一直推动改革,强调未来战争需要前线创新维修。

🔧 军人被严格限制自行维修军事装备,许多设备合同禁止军人触碰,导致延误和成本激增,承包商垄断维修市场。

📜 典型案例包括 Navy 船员无法修复船上烤箱,Marines 被迫将发动机送回美国维修,承包商甚至对维修手册收费 900 美元/页。

🇺🇸 bipartisan 团队推动修改 National Defense Authorization Act,Senators Elizabeth Warren 和 Tim Sheehy 主导改革,争取军人维修权。

🚔 军方高层呼吁改革,Defense Secretary Pete Hegseth 要求所有合同包含 right-to-repair 条款,强调未来战争需要前线快速维修。

🤝 专家指出,不同承包商与 DoD 的合同条款不一,导致维修权混乱,需合同逐一谈判,但改革势在必行。

Sailors assigned to the amphibious assault ship USS Wasp weld struts on the ship's port aircraft elevator, Oct. 9, 2024.

Troops often find themselves surrounded by gear they cannot legally fix. A bipartisan push is trying to allow troops to turn to their own wrenches to repair military equipment rather than relying on civilian contractors.

Service members are allowed to fix a lot of military equipment on their own, with many troops specializing in mechanical repair for guns, aircraft, and even weapons optics.

But some equipment contracts come with strict provisions that stipulate that repairs can only be performed by contractors and limit the technical data and intellectual property that can be shared with troops for repairs. Some lawmakers say these stipulations are problematic for troops in need of urgent repairs and take advantage of DoD funding.

"When you're deployed in the field and you have a mission to complete and you have people's lives to protect, it just doesn't make sense to be constrained by some commercial agreement that you have with the manufacturers," said Greg Williams, the director of the Center for Defense Information at the Project on Government Oversight.

Now, a bipartisan push from senators Elizabeth Warren, a Massachusetts Democrat, and Tim Sheehy, a Montana Republican, is calling for a change amid new movement on the National Defense Authorization Act.

These lawmakers highlight instances of the Navy ferrying contractors to sea for simple fixes, Marines in Japan forced to send engines to the US for repair instead of repair on site, and one contractor that "charged $900 a page for upgrades to its maintenance manuals for an Air Force aircraft."

Sailors repair a damaged pipe on the decommissioned amphibious assault ship USS Tarawa, Pearl Harbor, Hawaii, May 23, 2024.

These moves mark the latest in a string of actions to overcome right-to-repair barriers.

A 2023 California bill, for example, spurred Apple to endorse the ability for consumers to repair and modify their own devices. Medical device manufacturers came under fire during the pandemic for troublesome restrictions on ventilator repair. And US farmers have criticized farming equipment manufacturer John Deere, now embroiled in a federal lawsuit, for what they see as prohibitively restrictive controls on repair part access and burdensome diagnostics tech tools.

President Donald Trump's tariffs could strengthen the right-to-repair movement throughout the nation, as some consumers grow increasingly reluctant to toss out high-priced goods that are damaged and seek to repair them instead.

Top Pentagon brass have pushed for comprehensive changes to repair policies since January. Amid major transformation initiatives within the Army, Secretary of the Army Daniel Driscoll and Secretary of Defense Pete Hegseth have each called for the inclusion of right-to-repair provisions in all new and existing Army contracts.

Navy Secretary John Phelan told lawmakers in June that when visiting the aircraft carrier USS Gerald R. Ford, he discovered six of the ship's eight ovens, essential tools required to feed thousands of sailors, were out for repair, adding that crewmembers aboard the vessel were legally prohibited from performing repairs.

"It is crazy. We should be able to fix this," he said.

Such high-level advocacy comes as other military leaders have observed that future warfare will require more innovative fixes from troops on the front lines.

"The force of the future will fix on the spot," Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Dan Caine said during a congressional hearing on military spending last month. The Iraq and Afghanistan wars saw robust base build-ups for troops, where equipment could be sent for intensive maintenance needs with the near-assurance of US air supremacy. Such guarantees are almost certainly a thing of the past, experts say, at least for high-end fights.

Right now, "it all comes down to the particulars of the contract involved," Williams explained. "Different contractors have arrived at different arrangements with the Defense Department about when they have a chokehold on repairs and when they don't."

"And so it needs to be negotiated on a contract-by-contract basis," he said.

Williams pointed to a near-miss naval incident and subsequent relief of USS John McCain's captain as a clear example of what can happen when repairs go unaddressed. The destroyer nearly collided with another vessel during a refueling operation when the ship's lingering steering problems arose unexpectedly.

It's unclear whether the right to repair would have prevented that outcome, but the argument for it is that it eliminates the unnecessary tension that exists today.

As things stand now, Williams said, "it comes down to a push and pull between the manufacturer and the consumer."

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

军事维修权 bipartisan National Defense Authorization Act right-to-repair
相关文章