‘It seems like they don’t care about us’: Rural America ruptured as coal miners protest lax rule enforcement linked to black lung