Meet the military families anxious about whether their next paychecks will arrive: ‘It’s almost like the service is taken for granted’