印度神猴哈努曼出现在著名史诗《罗摩衍那》中。《罗摩衍那》是印度乃至世界文学史上最著名的长篇诗歌，讲述了罗摩王子拯救被楞加岛上的十头魔王罗波那夺去的妻子——大地美女悉多的故事。在这部史诗中，哈努曼作为风神和被贬入人间为猴的天宫歌女之子，刚出生时便力大无穷，连天神之王因陀罗都无法在力量上与他匹敌。他率领猴兵猴将，在众神的协助下，帮助罗摩王子最终击败了罗波那。

《罗摩衍那》不仅在印度文学中占有重要地位，而且对东南亚各国的文学、艺术、宗教和文化产生了广泛的影响。在这部史诗中，哈努曼的形象被赋予了丰富的文化内涵和象征意义，成为了印度文化中的经典形象之一。