New Yorker 10月10日 01:41
乔·萨科的漫画报道:深入探究骚乱背后的个体故事
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

马耳他出生的漫画家乔·萨科,以其独特的视角和扎实的调查功底,将漫画艺术与新闻报道相结合。他的最新作品《曾经的未来骚乱》聚焦2013年印度北方邦穆扎法尔讷格尔骚乱事件的后续影响。萨科运用视觉细节、旁白、对话气泡、地图和连续叙事等漫画元素,记录了他与受害者、村民领袖、目击者和官员的对话,展现了记者在异域世界中的亲身体验和深入互动。他深刻理解新闻报道受制于记者自身文化偏见和主观性,并借此作品探讨了暴力如何干预民主进程,以及普通人在突发事件中的无助,提醒人们珍惜和平与秩序。

🎨 漫画家视角下的深度报道:乔·萨科将漫画的视觉表现力与新闻调查相结合,通过《曾经的未来骚乱》一书,深入描绘了2013年印度穆扎法尔讷格尔骚乱事件的复杂现实。他运用独特的漫画手法,将抽象的事件转化为生动的个体叙事,展现了新闻报道中记者的主观性和文化背景对信息传达的影响,强调了理解“正在发生什么”的挑战性。

🤝 记者与被报道者的深度互动:萨科的作品突出记者在采访过程中与他人的“亲密接触”和“丰富互动”,他将自己作为记者的旅程直接呈现给读者。这种“成为陌生世界中的客人”的体验,使得他能够捕捉到更细致入微的人类情感和经历,从而更真实地还原事件的发生与影响,例如他与受害者、村民领袖和官员的对话。

⚖️ 暴力干预民主进程的主题:在研究骚乱的过程中,萨科对暴力如何被用来干预民主进程产生了浓厚兴趣。他观察到,大多数普通人只想过平静的生活,却常常卷入突发的、非自愿的事件之中。这一主题具有全球共鸣,并让萨科深刻反思,他表示“不再把文明、秩序以及每天醒来发现世界与前一天晚上离开时一样视为理所当然”。

💔 挖掘宗派暴力根源下的人类故事:萨科的这项“惊人工作”在于,他深入挖掘了宗派暴力事件背后那些细致入微的个体故事。通过描绘乡村北印度在记者前往与采访对象会面时的场景,他展现了事件的背景和记者的初步观察,为理解暴力冲突提供了更具人性化的视角,而非仅仅关注宏观的数据和统计。

The Maltese-born Joe Sacco is the rare cartoonist with a journalism degree (and, maybe just as rare, a cartoonist with masterful journalistic chops). Sacco’s latest book, “The Once and Future Riot,” coming out this month from Metropolitan Books, focusses on the aftermath of the 2013 Muzaffarnagar riots in Uttar Pradesh, in northern India. The book uses the cartoonist’s tools—visual details, captions, balloons, maps, sequential narratives—to tell the story of Sacco’s own reporting: his conversations with victims, village leaders, witnesses, and officials.

Sacco’s style, forged years ago in the tradition of independent comics, favors an autobiographical mode, and he continued to operate in that mode even as his work began to take a journalistic turn. “I began to appreciate what my drawn character signalled,” he told us, that journalism “is shaped by the journalist’s cultural biases and subjectivities, crafted by a fallible person trying—with different degrees of success—to understand what is going on.” His work places the journey of a reporter directly in front of the reader, capturing its intimacies, what Sacco calls “the rich interactions with other humans that come when a person makes oneself a guest in an unfamiliar world.”

When Sacco set out to investigate the riot, in 2014, he was drawn to the tension between people’s memories of the experience, their rationalizations, and the coherence of each of the conflicting accounts. While researching, he became interested in violence wielded to interfere in democratic processes—a theme that resonates across the globe. “Most people just want to live their lives, and they get caught up in shocking events not of their own making,” Sacco said. “Civilization, order, waking up every morning to find the world the way you left it the night before—I no longer take those things for granted.” In this astonishing work, Sacco unearths intimate human stories at the root of sectarian violence. In the excerpt below, he sets the scene in rural northern India as he’s being driven to meet some of the interview subjects.

—By Françoise Mouly & Genevieve Bormes

Editor’s notes:

Page 9: The riots were the first national communal violence [between Hindus and Muslims] since 1947.

Page 10: Death-toll figures are estimates.

These images are drawn from “The Once and Future Riot.”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

Joe Sacco Graphic Journalism The Once and Future Riot Muzaffarnagar Riots Comics Journalism Investigative Reporting Political Violence Human Stories
相关文章