arXiv:2509.22888v1 Announce Type: new Abstract: Standard LLM evaluation practices compress diverse abilities into single scores, obscuring their inherently multidimensional nature. We present JE-IRT, a geometric item-response framework that embeds both LLMs and questions in a shared space. For question embeddings, the direction encodes semantics and the norm encodes difficulty, while correctness on each question is determined by the geometric interaction between the model and question embeddings. This geometry replaces a global ranking of LLMs with topical specialization and enables smooth variation across related questions. Building on this framework, our experimental results reveal that out-of-distribution behavior can be explained through directional alignment, and that larger norms consistently indicate harder questions. Moreover, JE-IRT naturally supports generalization: once the space is learned, new LLMs are added by fitting a single embedding. The learned space further reveals an LLM-internal taxonomy that only partially aligns with human-defined subject categories. JE-IRT thus establishes a unified and interpretable geometric lens that connects LLM abilities with the structure of questions, offering a distinctive perspective on model evaluation and generalization.