Multimillionaire Big Bang Theory star says he scrubbed toilets, waited tables and played a terrorist before finding fame on the show—‘any job I could’