‘Francine picked us. We didn’t pick her’: Lowe’s in Virginia welcomes back beloved store cat who vanished a month ago, found in another state