Inside PepsiCo’s beverage overhaul: a Gatorade reboot, the $2 billion Poppi buy, and a gut-health play, all under activist scrutiny