Leonardo DiCaprio says his first agent thought he’d never get hired in Hollywood because his name was ‘too ethnic’: ‘Your name is Lenny Williams’