Don’t try to be funny at work unless you want to risk your job and any chance of ever getting promoted, management professors say