Does college offer a return on investment? ‘It’s front of mind for universities today in a way that it was not necessarily 15, 20 years ago’