Red Lobster’s 36-year-old CEO got the company out of bankruptcy. Now he’s plotting the ‘greatest comeback in the history of the restaurant industry’