Switzerland warns its companies that no, they can’t dodge Trump’s tariffs by routing goods through the tiny neighboring country of Liechtenstein