Europe’s largest deposit of rare-earth minerals sits directly in the path of an ancient reindeer migration route 124 miles above the Arctic Circle