Iowa’s largest school district chooses to hire superintendent who lied about a doctorate as he sits in jail after immigration detention