This multimillionaire once cleaned meat trucks for $7 an hour, but a coffee shop encounter proved ‘You’re just one move away from changing your life’