Uber says ‘unpredictable’ issues involving ‘legal proceedings or governmental investigations’ took a $479 million bite out of its bottom line