Apple CEO Tim Cook wore a 1-of-1 pair of custom Nike shoes during his Japan visit—with special hand embroidery made by a team of 15 women