Improving watermelon (Citrullus lanatus) disease classification with generative artificial intelligence (GenAI)-based synthetic and real-field images via a custom EfficientNetV2-L model