Trump agrees to process more student-loan forgiveness claims — and prevent some borrowers from getting a big tax bill next year