来源:雪球App,作者: 王冠亚,(https://xueqiu.com/4525540121/304775254)
巴菲特致股东的信原文精读Day466:
原文:There are, of course, some skilled individuals who are highly likely to out-perform the S&P over long stretches. In my lifetime, though, I’ve identified — early on — only ten or so professionals that I expected would accomplish this feat.(2016)
释义:1.“stretches”意为“一段时间”;
2.“feat”意为“壮举”。
精译:当然,长期而言,有一些高水平的投资者很可能跑赢标普500指数。然而,我很早就确定,在我的一生中,只有大约十名专业投资者能够完成这一壮举。(2016年)
心得:长期跑赢指数是非常困难的。1991~2005年,比尔·米勒管理的美盛价值信托基金取得了980.45%的总回报,年复合回报率约为16.44%,且任意一年投资回报均高于同期标普500指数,这已经是投资界“空前绝后”的记录,至今无人打破。
手抄:

朗读:大家请自由发挥,哈哈哈!大家的手抄原文,也可以在评论区上传打卡。祝大家中秋节快乐!
