Latest Business News on Fox Business 11月13日 01:57
政府停摆结束,但航班延误与取消将持续数日
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

尽管政府停摆预计将在周三结束,但航空旅行的恢复需要时间。航空专家预测,即使在空中交通管制员重返工作岗位后,航班延误和取消仍可能持续近一周。由于停摆期间,管制员已连续工作数周,系统需要时间进行调整和恢复。美国运输部已采取措施,如阶段性减少航班数量,以确保飞行安全。对于感恩节出行高峰,建议旅客提前一天出发,选择直飞航班,并考虑备选方案以应对可能的延误。

✈️ 政府停摆虽将结束,但航空业恢复需时。空中交通管制员在连续无薪工作后,系统需要至少三到六天才能完全恢复正常运行,以应对大量的返程航班需求。

📉 为保障飞行安全,美国联邦航空管理局(FAA)已采取了阶段性削减航班数量的措施,从最初的4%逐步增加至10%,此举得到了行业专家的肯定,认为这是应对系统压力的最佳解决方案。

🗓️ 针对感恩节出行高峰,专家建议旅客提前一天出行,选择直飞航班并尽量避开中转城市,同时考虑预订不同航空公司的备选航班,以应对潜在的航班延误或取消。

⚠️ 空中交通管制员的压力增大,可能导致航班延误和取消。FAA正在主动减少航班数量,以确保美国民众安全飞行,并优先考虑空中交通管制员的休息和恢复。

Congress is expected to end the 42-day government shutdown Wednesday, but don’t expect air travel to bounce back overnight.

Travel disruptions could linger for nearly a week even after air traffic controllers return to work, Elevate Aviation Group CEO Greg Raiff told Fox News Digital. Transportation Secretary Sean Duffy also cautioned Friday on Fox News that it may take several days to a week for controllers to return to their posts and for full flight schedules to resume once the government reopens. 

More than 55 million travelers will venture 50 miles or more from home this Thanksgiving, AAA has projected. With two weeks until Thanksgiving, there have been tens of thousands of delays impacting airlines nationwide since Friday, according to data from the flight monitoring platform, FlightAware.

"In terms of resetting, my estimation, based on my 35 years in this industry, is it will take the system at least three days, and possibly as long as six days, before we're at a place where we can accommodate all those folks coming back to the flights," Raiff said in an interview with Fox News Digital.

SHUTDOWN NEARS AN END, BUT FLIGHT DELAYS AND CANCELLATIONS KEEP PILING UP, DATA SHOWS

While the government is slated to reopen Wednesday, Raiff clarified that it could take three to six days after air traffic controllers go back to work for air traffic to return to normal.

FLIGHT DELAYS WORSEN AS UNPAID AIR TRAFFIC CONTROLLERS FEEL GOVERNMENT SHUTDOWN PAIN

"It's more important that we make certain that we have enough air traffic controllers in their seats, doing their job, looking after flight safety before the airlines add back the flights," Raiff explained.

Last week, Duffy outlined the Department of Transportation's plan to preserve national airspace safety.

Air traffic controllers have been working without pay since the beginning of the government shutdown, increasing "staffing triggers at air traffic facilities across the country," resulting in a "strain on the system from both pilots and air traffic controllers," according to the Transportation Department.

"We are seeing signs of stress in the system, so we are proactively reducing the number of flights to make sure the American people continue to fly safely," Federal Aviation Administrator Bryan Bedford said.

A 4% reduction in operations began on Friday, Nov. 7, which ramped up to a 6% reduction on Tuesday, Nov. 11. An 8% reduction was scheduled for Thursday, Nov. 13, followed by a 10% reduction by Friday, Nov. 14.

Raiff applauded the FAA for "taking the proactive decision" to reduce flights.

"The skies are safer today for the slight reduction in flight activity that we see," he said, before adding, "The system of outright cancellations mandated by the FAA is, in fact, I think the best solution to the problem at hand."

As millions of Americans prepare to travel this Thanksgiving holiday, Raiff said commercial flyers still have a few options to avoid the worst of the chaos.

"Number one, if you can travel a day in advance of whatever your plans are, please do so," he said. "There is a good chance that your flight will be delayed or canceled. If you're going on a family cruise, or you have a special event planned at Disney or someone's birthday, please don't plan to travel the day you were supposed to."

Raiff said travelers should consider traveling a day early and planning to stay a night with a friend or an extra night in a hotel to get ahead of the delays. 

"Number two, try and stay with airlines that are flying your route, point to point directly without a connection, and try and avoid those secondary and tertiary cities," Raiff added. "If you live in western New York and you are planning to take a little commuter hop to get to a major hub in Detroit or New York City, consider driving, taking a train, bussing, sharing a ride with friends or even renting a car to start your air travel at that major city."

Raiff explained that major city hub flights are less likely to get canceled.

And lastly, Raiff said to "consider looking at booking flights and protecting yourself on two different airlines, two different times."

He said airlines are going to be required to issue refunds on flights that are canceled or delayed, so travelers are "much better off" with a backup solution.

"If you wait to be the last person off your commercial flight, when it gets delayed to the point that the pilots now can't fly you safely, to start looking at your backup plan, it's probably too late," Raiff said.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

政府停摆 航班延误 空中交通管制 感恩节出行 航空安全 Government Shutdown Flight Delays Air Traffic Control Thanksgiving Travel Aviation Safety
相关文章