All Content from Business Insider 11月11日 20:41
美国空巢老人法国购房记:古老农舍的修复与自我重塑
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

一位在美国成为空巢老人并离婚的女性,毅然决定前往法国乡村购买一处17世纪的古老农舍,开启新的人生篇章。购房过程充满戏剧性,甚至在入住后遭遇了牛闯入泳池的意外。面对年久失修的房屋、繁琐的法国官僚主义以及持续不断的维修难题,她在修复古老建筑的同时,也经历了自我内心的修复与成长。尽管面临诸多挑战,她却在宁静的法国乡村生活中找到了内心的平静与满足,并积极地经营着自己的生活。

🏠 **异国新生的决心与购房的非传统方式**:在经历离婚和子女离家后,作者怀揣着对法国乡村的憧憬,卖掉了美国的一切,购买了一处17世纪的古老农舍。购房过程充满冒险,甚至在未亲自进入房屋内部的情况下就做出了决定,这体现了她对新生活的强烈渴望和敢于突破常规的勇气。

🐄 **现实挑战与幽默应对**:法国乡村生活并非如童话般美好,作者经历了牛闯入泳池的荒诞事件,以及房屋本身存在的各种问题,如电力不稳、老旧的排污系统、倾斜的墙体等。这些挑战既考验着她的耐心和财力,也成为她与这栋古老房屋建立深刻联系的契机,她学会了在混乱中寻找幽默和适应。

🛠️ **修复古宅即修复自我**:17世纪的农舍如同经历风雨的“老兵”,修复过程如同考古挖掘,充满了未知和挑战。在处理房屋的各项维修问题时,作者不仅学习了实际的维修技能,更重要的是,她在这个过程中学会了接纳不完美、培养耐心,并在这个过程中实现了内心的平静与自我重塑,找到了比物质享受更珍贵的内在平和。

✨ **宁静乡村中的生活新篇章**:尽管面临诸多困难,作者最终在法国乡村找到了她所追求的生活。她通过出售法国古董、经营民宿,并享受着乡村的宁静、美丽的风景和与邻里的友好互动,重新定义了生活的意义。她没有追求完美,而是找到了属于自己的那份平和与满足,证明了即使是老旧的房屋,也能承载新的生命故事。

💰 **价值的重新定义**:作者意识到,在法国的生活虽然在某些方面花费了不少,但她换来了宝贵的耐心、修复的经验以及内心的平静。她将自己在西雅图的高消费替换为法国乡村的不可预测性,并最终发现,真正的平和所付出的代价,正是她愿意承担的风险。

I bought a 17th-century farmhouse in France after becoming a divorced empty nester — it was falling apart and so was I.

I knew my new life in rural France had officially gone off the rails when I found a 2-ton cow in my swimming pool one morning.

I heard a "whoosh," then saw her: an enormous brown and white shape gliding through the pool. Somewhere between panic and denial, I called my neighbor, who asked me, "What did you have to drink last night?"

Before he could even show up, she (the cow) had successfully climbed her way out and was now standing on the deck like I was supposed to bring her a towel and suntan lotion.

By noon, thankfully, the cow was safe, the pool was not, and my French dream had officially met reality. I then sat down in my kitchen and tried to decide whether to cry or laugh.

Five years earlier, I'd been a business owner in Seattle, in my mid-50s, restless and an empty nester. Before, there had been me, a husband, a daughter, and a cat.

Now it was just me and an old farmhouse in rural France, miles from Seattle, and even farther from who I used to be.

For me, moving to France and buying a charming farmhouse felt like a new beginning

Before buying a home in France, I'd visited the country several times over the years.

My family had a small holiday home in the Dordogne, France, decades ago, and I had always dreamed of returning to the country. I hadn't planned on a solo adventure, but c'est la vie. I had friends in the area and knew how to tackle the French petrol pumps.

When I was ready to go, I sold my house and car, packed a shipping container with "Dordogne" stamped on it, and prepared myself for an adventure.

Leaving the US wasn't impulsive; it was an escape plan disguised as reinvention. As soon as I got to familiar ground, I started scouring the countryside for a place to call home.

I stumbled across a listing for a centuries-old house, and the photos looked like a storybook: sunlight spilling across stone walls, roses climbing the shutters, and a goat lounging in the garden like it came with the place.

When the agent told me he didn't have the key and couldn't take me inside, I said, "I'll take it anyway."

I bought the house without getting a tour of the inside.

I knew that I could always change the interior, and I was happy with the exterior. Plus, I was ready to trade high-speed internet and same-day delivery for ancient stone walls, slow days, and the kind of silence that hums.

However, I didn't factor in that French bureaucracy is basically an endurance Olympic sport — one where the medals are paperwork and everyone smokes during the race.

And the inside of the house turned out to be less "storybook" and more "mystery" riddled with issues.

Not long after I moved in, my dream was put to the test

The aforementioned cow who ended up in my pool.

My Seattle home was all right angles, glass, and espresso machines — this farmhouse sings with history, woodsmoke, and the occasional weasel in the attic.

My electricity flickers every time the fridge hums, and the septic system is older than Napoleon. One spring, a rainstorm sent water gushing out of the bathtub drain like it had ambitions to be a fountain.

The house leans slightly to the left, like it's had one too many glasses of Bordeaux. Its windows don't quite close properly, the walls breathe and shed, and the floorboards complain in six different tones.

The upkeep is relentless and strangely intimate. This old house has been through wars and storms, just like me. It tests my patience, my budget, and occasionally, my balance on a ladder.

My home has a lot of quirks.

It was hand-built by monks in 1647, so each repair feels like an archaeological dig — one week I'm chasing electrical wires that vanish into 400-year-old stone, the next I'm discovering a medieval drainpipe that no one remembers installing.

For better or worse, my house became my teacher. I learned to split logs for the wood stove without swearing (much), and to accept that "tomorrow" from a repairman in rural France can easily mean "next month."

I'd love to say that moving to France saved me money. In some ways, it did. It's harder to order packages when delivery drivers can never seem to find my address.

Heading into town is also more of a whole to-do. The nearest café is a 25-minute drive through cow, chicken, and tractor traffic — that is, when there aren't any French strikes in the area where you have to dodge the occasional pile of manure that's been scattered in the road to make a point.

However, every euro I didn't spend in Seattle, I've since invested in patience, repairs, and mild emotional turbulence. I exchanged the expense of Seattle for the unpredictability of France and discovered that peace costs exactly as much as you're willing to risk.

Despite the drawbacks, it's hard to imagine living anywhere else

I've had a wonderful time living in France.

Still, I wouldn't trade this life for anything. My courtyard glows at sunset, the frogs start their nightly arguments, and the sky fills with stars so bright they light up the entire countryside.

On most mornings, I hear church bells echo across the valley, followed by the low, determined moo of the herd next door as the village baker honks when he drives by with a wave of a freshly baked baguette.

Somewhere between the broken everything, the endless paperwork, and the occasional cow incident, I found what I came for.

Life in rural France is quieter, yes, and fuller too. I sell French antiques on Etsy, run an Airbnb, and write from my kitchen table with a pain au chocolat in hand and Fleur (my dog) at my side — with a view of the French countryside that looks like it's from a dream.

If I'm lucky, my neighbors bring along walnuts from their harvest as I bring the sarcasm and rosé.

I didn't move to France to find perfection; I moved to find peace.

The house may be older than America, but somehow, it helped me rebuild a new version of myself — one that doesn't need everything to make sense to be worth it.

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

法国农舍 空巢老人 生活方式 自我重塑 房屋修复 Rural France Empty Nester Lifestyle Self-reinvention Home Renovation
相关文章