New Yorker 11月09日 19:46
字母哥的个人英雄主义与雄鹿队的挑战
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

文章深入探讨了密尔沃基雄鹿队的当家球星扬尼斯·阿德托昆博(字母哥)在场上的超凡表现及其对球队的巨大影响。尽管字母哥个人数据亮眼,屡创佳绩,包括高命中率和全面的攻防能力,但球队自2021年夺冠后,连续三年在季后赛首轮出局。这凸显了球队在围绕他建队、寻找合适队友以及教练战术布置方面遇到的困难。文章还触及了休赛期关于字母哥可能被交易的传闻,以及他本人对胜利的渴望和对现状的承诺。尽管球队在休赛期引进了一些新援,试图提升整体实力,但文章最终指出,雄鹿队的表现很大程度上仍依赖于字母哥,他似乎承担着一种独特的孤立感,即使在队友的祝贺中,也显得与众不同。

🌟 字母哥的个人统治力:文章详细描绘了扬尼斯·阿德托昆博作为一名球员的全面性和高效性。他不仅在得分方面表现出色,尤其是在油漆区内拥有极高的命中率和大量的得分,还展现了出色的篮板、助攻、抢断和盖帽能力。他职业生涯中不断增长的未助攻扣篮次数以及本赛季场均超过20分的表现,都证明了他作为球队核心的强大个人能力,甚至被描述为“一个人的球队”。

📉 球队的季后赛困境:尽管字母哥个人表现优异,但雄鹿队自2021年夺冠后,未能重返东部决赛,连续三年止步季后赛首轮。这表明,即使拥有字母哥这样的超级巨星,球队整体的竞争力却遭遇了瓶颈。文章指出,这与球队在寻找能够围绕字母哥有效运作的队友以及教练团队在为他创造空间方面遇到的挑战密切相关。

🗣️ 休赛期的交易传闻与球员心态:文章披露了在休赛期,曾有关于字母哥可能寻求交易的传闻,甚至点名了纽约尼克斯作为潜在目的地。面对媒体,字母哥表达了对胜利环境的渴望,并表示自己专注于当下,但同时也承认“六七个月后改变主意也是人之常情”,展现了其作为运动员在职业生涯中可能面临的复杂心态和对未来的考量。

🤝 球队阵容调整与化学反应:为了应对挑战,雄鹿队在休赛期进行了一些阵容调整,包括引进球员如帕特·康诺顿(文章中笔误为Turner,实际应为Pat Connaughton,但根据上下文描述他能投三分且是六尺十一寸,更可能指的是Brook Lopez或类似功能的球员,此处以原文为准,但需注意信息核实)和A.J.格林。文章提到,这些新援,如罗林斯和安东尼,以及能投三分的中锋和精准射手,都在努力为字母哥创造空间和提供支持。然而,文章也强调,球队的进攻体系在很大程度上仍然围绕字母哥运转,他不在场时球队表现会显著下滑。

🚶‍♂️ 字母哥的孤立感与团队精神:尽管拥有队友,文章通过对比赛场景的细致描绘,暗示字母哥可能带有一种“与众不同”的孤立感。即使在关键时刻的庆祝中,他也显得有些超然。他本人在赛后采访中解释自己对前对手(现队友)的包容和鼓励,是出于团队精神,但这并没有完全消弭他“身处人群,却又像是一个独立的个体”的观感。

A real scowl peaks out behind the practiced one. He is quick to laugh, but also to anger. When he came into the league, there were suggestions that perhaps he should play as point guard, and he still has a point guard’s instinct to include his teammates. But he has had to do so much on his own.

As a rookie, he had nineteen unassisted dunks; five years later, he had more than a hundred. So far this year, he is averaging more than twenty points in the paint while playing just over thirty minutes a game. He’s making nearly eighty per cent of his shots within five feet of the rim. A lot of them, spectacularly, are driving dunks. He is a team unto himself. On Friday night, against the Chicago Bulls, he scored forty-one points, to go with fifteen rebounds, nine assists, two steals, and two blocks. No one has a greater impact on the court right now than Antetokounmpo.

The Bucks have played with math for a long time, trying to leverage Antetokounmpo’s efficiency. But, since winning that title in 2021, the team has not been back to the Eastern Conference Finals, let alone the Finals. The Bucks have been knocked out of the playoffs in the first round three years in a row. Antetokounmpo, once criticized for poor shooting, has shot better than sixty per cent from the field in back-to-back seasons. But the team’s front office has had trouble finding the right people to fit around him, and the coaches have struggled to create space on the floor for him to move.

This past off-season was an odd one for the Bucks. After the quick playoff exit, there were rumors that Antetokounmpo would be the latest N.B.A. star to ask for a trade. As training camp began, the rumors got more specific: he had been eying the New York Knicks as a possible destination, people claimed. He was forthright when asked about it: “I’ve said this many times: I want to be in a situation that I can win,” he told the press. He added, “I’m locked into whatever I have in front of me. Now, if in six, seven months I change my mind, I think that’s human, too.”

The right to change one’s mind is not a grace often afforded to pro athletes—nor to the rest of us, for that matter. The public record is what it is, and commitment is framed as an all-or-nothing proposition. But Antetokounmpo stepped into this season with a display of strength and dominance that is awesome even from him. In the off-season, the Bucks cut the high-priced All-Star Damian Lillard and shifted some of that money to Turner, and they secured a pair of guards: Ryan Rollins, a second-year second-round draft pick, and Cole Anthony, a talented player whose progress with his previous team, the Orlando Magic, had appeared to stall. Rollins has been a terrific defender and the Bucks’ second leading scorer, and Anthony has shown a feel for moving the ball to the right spot. Turner, a six-foot-eleven center who can shoot the three, flies around to create space, and the sharp-shooting A. J. Green complements Antetokounmpo’s paint game by staying outside the three-point arc. Every player has a purpose. But it only works with Antetokounmpo. When he’s on the court, the Bucks have one of the best offenses in the league. When he’s off the court, they stink.

You could say that about many stars—it’s what makes them stars. The Denver Nuggets are nothing without Nikola Jokić; LeBron James, for decades, was a team unto himself. But Antetokounmpo’s burden seems different. There is a solitariness about him that he can’t or won’t shake. Two of his brothers are now his teammates, and he defends the rest of the Bucks as if they were his brothers, too. After the game against the Pacers, he explained his response to the crowd’s derision as an act of generosity toward Turner, who had been a critical part of the team that had knocked the Bucks out of the playoffs only a few months before. “It was just me trying to show camaraderie, encouragement to my teammate,” Antetokounmpo said. “Which, if you really think about it, four or five months ago he was the one blocking my shot, pushing me on the floor.” He added, “I respect him when I played against him, and now that he’s my teammate it’s a lot of love towards him.” Maybe so. And yet, watching the other Bucks hang off of Antetokounmpo after that buzzer-beater—as he stared into the middle distance, seeming almost oblivious to the teammates clasping at his shoulders, with his fingers on his lips as the boos rained down—I couldn’t help thinking that he still looks like a man apart. ♦

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

扬尼斯·阿德托昆博 NBA 密尔沃基雄鹿 篮球 个人表现 球队挑战 季后赛 Giannis Antetokounmpo NBA Milwaukee Bucks Basketball Individual Performance Team Challenges Playoffs
相关文章