澎湃新闻 11月09日 05:10
多特瑞进博会八年:从9平米到“食”用精油的跨界创新
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

全球精油品牌dōTERRA多特瑞连续八年参展进博会,从最初9平方米的展台,已发展成为300平方米的规模。本届进博会上,多特瑞不仅发布了蕴含东方智慧的艾草香薰精油,更与仙乐健康签署战略合作协议,将精油应用拓展至“食用”新领域。多特瑞在中国市场的成长历程,正是外企与中国市场双向奔赴、共同发展的生动写照。艾草精油的推出,体现了对中国消费者需求的深刻洞察和对本土创新的坚定投入,并带动了乡村产业发展。与仙乐健康的合作,将利用双方优势,共同探索含精油的健康食品,为消费者带来创新健康体验。多特瑞的进博故事,是中小企业抓住机遇、实现跨越式发展的典范。

🌱 **本土化创新与中国智慧的融合:** 多特瑞在本届进博会上全球首发了艾草香薰精油,这款产品深度融合了中国传统文化中艾草的养生寓意(如祛湿、安神、祈福)与现代精油萃取技术。其活性成分如1,8-桉叶素和β石竹烯,以及较低的酮类含量,使其性质温和,具有扶阳祛邪、宁神助眠、疏通活络的功效。产品的诞生源于对中国消费者需求的深刻洞察,以及对去年人参精油热销的积极反馈,这激励多特瑞继续从中国丰富的本草宝库中汲取灵感,丰富其“中国风”精油产品线,并延伸至带动种植地相关产业发展的乡村振兴效应。

🤝 **跨界合作拓展应用边界:** 多特瑞与仙乐健康签署战略合作协议,标志着精油的应用边界历史性地从传统的香薰、涂抹,拓展至“食用”新领域。仙乐健康在营养健康食品行业拥有深厚的研发和生产实力,其在多元化剂型研发与大规模生产方面的优势,为多特瑞精油“入食”提供了坚实的技术支撑。双方将合作开发功能性软糖、口服液等健康食品,结合多特瑞高品质精油原料与仙乐健康的专业能力,旨在为中国消费者打造前所未有的内服营养健康体验,实现“家家户户用精油”品牌愿景的突破性进展。

📈 **进博会平台驱动的成长轨迹:** 多特瑞在进博会的八年历程,是一部从“试水者”到“参展常客”的逆袭史。从首届9平方米的展台签下3.8亿元意向订单,到如今300平方米的规模和不断攀升的签约金额,多特瑞的成长与进博会强大的“引力场”和对所有企业的公平性密不可分。进博会不仅是订单和品牌曝光的平台,更是催生新思想、新合作的“策源地”。

💡 **海外研发中心与本土化战略深化:** 进博会“溢出效应”促使多特瑞在中国设立了首个海外研发中心。这一举措极大地缩短了本土原料的检测和产品开发周期,使得像山西平顺连翘这样的“中国好物”能更快地被开发并推向市场。从枫香、人参到艾草,多特瑞累计首发了多款蕴含中国元素的精油产品,其中不乏成为市场爆款的明星产品,这体现了其在中国市场持续深化本土化战略的决心和成效。

2025-11-08 21:07 上海

文/王潇雨

202511月,上海国家会展中心“四叶草”内,熟悉的精油芬芳再次弥漫于医疗器械及医药保健展区。作为进博会的“八届全勤生”,全球精油与芳香护理品牌dōTERRA多特瑞如约而至。

今年,他们带来的不仅是全球首发的、蕴含东方智慧的艾草香薰精油,更有一份与展区“邻居”仙乐健康签署的战略合作协议,共同宣告将精油的应用边界从传统的香薰、涂抹,历史性地拓展至“食”用新领域。

从首届9平方米的“试水者”,多特瑞在中国的八年进博之旅,本身就是一部外企与中国市场双向奔赴、共同成长的编年史。

艾草精油背后的“中国故事”

在多特瑞300平方米的展台上,一款墨绿色瓶身的新品吸引了许多参展者的目光——全球首发的艾草香薰精油。艾草,这一在中国文化中承载着祛湿、安神、祈福等深厚寓意的传统本草,如今通过现代精油萃取技术,焕发出全新的生命力。

“艾草精油富含1,8桉叶素、β石竹烯等活性成分,酮类含量低,性质温和,具有扶阳祛邪、宁神助眠、疏通活络的功效。”多特瑞中国总裁麦欧文(Owen Messick)在发布会现场向澎湃新闻记者介绍,“这款产品的诞生,源于我们对中国消费者需求的深刻洞察。去年进博会首发的人参精油,上市首月即售出近三万瓶,这份市场的热烈反馈,让我们更坚定地深耕本土创新,从中国丰富的本草宝库中汲取灵感。”

艾草精油的推出,不仅丰富了多特瑞继枫香、人参等产品之后的“中国风”本草精油矩阵,其背后更连接着一片广袤的土地。多特瑞介绍,艾草作为一种兼具生态防护与经济价值的植物,其发达的根系能有效固沙保土。将艾草产业拓展至高附加值的精油领域,能显著带动种植地的物流、包装、劳务等关联产业发展,形成助力乡村振兴的“乘数效应”。这延续了多特瑞“互相效力,造福更多人”的采购理念,让一瓶小小的精油,承载起更大的社会价值。

携手仙乐健康,推出“食”用精油

本届进博会上,多特瑞与仅几步之遥的同展区企业——仙乐健康科技股份有限公司签署了战略合作框架协议,也是进博会“引力场”下,优势互补企业间精准对接的结果。

仙乐健康,深耕营养健康食品行业30余年,拥有5大研发中心、90余项海内外发明专利及超过6000套成熟配方。其在多元化剂型研发与大规模生产上的强大实力,恰好能为多特瑞的精油“入食”构想提供坚实的技术支撑和产业化路径。

“创新之路从不独行,”麦欧文在签约仪式上表示,“多特瑞拥有全球顶尖的精油研发和CPTG认证标准,而仙乐健康在营养食品的循证研发和生产方面是专家。我们的合作,是真正意义上的强强联合,将共同探索含精油的健康食品,把精油的应用从外用护理延伸至内服营养,为中国消费者打造前所未有的健康体验。”

根据协议,双方将聚焦功能性软糖、口服液等剂型,结合多特瑞高品质的精油原料与仙乐健康的研发生产能力,打造符合中国消费者口味与健康需求的创新营养产品。这场“精油+食品”的跨界联姻,标志着多特瑞“家家户户用精油”的品牌愿景,在中国市场迈出了最具突破性的一步。

9平方米逆袭史

站在第八届进博会的舞台,回顾来时路,多特瑞的经历本身就是一个经典的“进博故事”。

“八年前,我们对进博会几乎一无所知。”麦欧文坦言。2018年,作为中国外商投资协会的会员单位,当时进入中国仅4年、员工仅几十人的多特瑞,在一次例会上听说了首届进博会的消息。“我们抱着试一试的心态,租了一个9平方米的标展,成本可控,想去‘试水’。”

没想到,这次“试水”却激起了千层浪。多特瑞展台馥郁的香气吸引了海量参观者“循香而来”,展台前人头攒动。首届进博会,这个9平米的小展台就签下了高达3.8亿元的意向订单。

“我们当时就意识到,进博会这个平台对所有企业都是公平的。无论体量大小,只要你的产品和品牌有特色,就一定能获得中国市场的认可。”麦欧文说。

首届的巨大成功给了多特瑞无限的信心。从第二届开始,多特瑞的展台面积一路“狂飙”:108平米、150平米、200平米,直到第六届的300平米。签约意向金额也随之攀升:7亿元、10亿元……这些数字的背后,是多特瑞在中国市场的蓬勃发展,也是进博会强大“磁力”的直观体现。

从一封邮件到一个海外研发中心

进博会带给多特瑞的,远不止订单和品牌曝光。

麦欧文回忆起第二届进博会后的一件“大事”。公司邮箱收到一封来自山西平顺县的自荐邮件,推荐当地的连翘作为精油原材料。公司高管立即飞赴山西考察,发现当地连翘品质优良,极具开发潜力。

然而,按照当时的标准流程,原材料需寄往美国总部进行CPTG检测认证,整个周期长达两年以上,这显然跟不上中国市场的飞速发展。“当时我们就萌生了一个念头:为什么不能在中国建立一个和美国同等规模和规格的研发中心?”

这个念头,在进博会“溢出效应”的持续推动下,于2022年开花结果。多特瑞在上海静安区的实验室全面升级,建成了其首个海外研发中心,并在第五届进博会后正式投用。这个中心极大地缩短了本土原料的检测和产品开发周期,为更多像平顺连翘一样的“中国好物”走向世界铺平了道路。

从枫香、海上寻梦,到飞天瑰丽、人参,再到今年的艾草,前七届进博会多特瑞已累计首发七款蕴含中国元素的精油产品,且几乎款款成为爆品。“飞天瑰丽”和“人参”等明星产品更是创造了三天内售罄的销售奇迹。

“进博会是我们与中国市场同频共振的最佳舞台,”麦欧文总结道,“它不仅是新品的‘首发地’、新技术的‘展示窗’,更是新思想、新合作的‘策源地’。”

作为进博会成长的见证者和受益者,多特瑞也对未来充满期待。“我们一直在倡议进博会成立一个中小企业联盟,”麦欧文表示,“多特瑞的经历证明,进博会能为缺乏渠道和品牌影响力的中小企业打开一扇大门。我们希望更多像我们一样的企业,能在这个广阔的舞台上找到机遇,共同成长。”

阅读原文

跳转微信打开

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

dōTERRA 多特瑞 进博会 CIIE 精油 Essential Oils 艾草 Artemisia Argyi 健康食品 Health Foods 跨界合作 Cross-industry Collaboration 本土化创新 Localized Innovation 乡村振兴 Rural Revitalization
相关文章