Fortune | FORTUNE 11月08日 00:07
FAA调整航班引担忧,旅客出行计划受影响
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国联邦航空管理局(FAA)宣布将从周五起削减40个机场的航班量,此举引发了计划出行的旅客的担忧。尤其是在感恩节假期临近、出行高峰期到来之际,这一消息让许多人担心航班取消或延误,可能导致行程混乱。受影响的机场遍布20多个州,包括亚特兰大、丹佛、达拉斯等繁忙枢纽。一些旅客已经开始调整计划,选择其他交通方式,如长途驾车,以规避潜在的出行风险。航空公司方面表示将为选择不飞的乘客提供退款。

✈️ FAA宣布将从周五起减少40个机场的航班量,此举引发了旅客的广泛担忧,尤其是在感恩节出行高峰期临近之际,许多人担心航班取消或延误,导致行程受阻。

🚗 部分旅客已开始调整出行计划以规避风险。例如,有人放弃了飞行,转而选择长达10小时的驾车行程,认为这比冒险飞行更稳妥。另一位旅客则选择飞往多伦多再驾车前往目的地,以绕开受影响的美国机场。

💰 主要航空公司如联合航空、达美航空和美国航空表示,将为选择不飞的乘客提供退款,即使他们购买的是不可退票。联合航空还计划优先削减小型地区性航线。

📉 此次航班调整可能对航空系统造成连锁反应,旅客担心即使预订了备用航班,也可能受到系统性延误的影响。同时,也有声音呼吁关注持续无薪工作的交通安全局(TSA)工作人员,他们是维持航空系统运转的关键。

News that the Federal Aviation Administration will reduce air traffic at 40 airports beginning Friday set off a flurry of worry among those planning trips.

“Oh no,” said 31-year-old Talia Dunyak, who is due to fly next week from Vienna to Philadelphia, among the airports targeted by the FAA for flight cutbacks. “I’m really hoping my flights don’t get canceled.”

Dunyak is due to meet her newborn niece, have some business meetings and celebrate Thanksgiving with family during a carefully planned trip. Now she’s wondering what will happen.

“It’s such a busy time to travel and there’s not so many direct flights,” said Dunyak, who works in public relations. “I might end up in some nightmare.”

Those worries were pervasive with Thanksgiving and the busiest travel days of the year looming ahead and a crush of passengers fearful of reliving a scene out of “Planes, Trains and Automobiles.”

Though the exact parameters of the FAA’s plan were not released, it promised to upend trips in broad swaths of the country. Affected airports are dotted across more than two dozen states and include some of the busiest hubs, including Atlanta, Denver, Dallas, Orlando, Miami, and San Francisco. In some of the biggest cities — such as New York, Houston and Chicago — multiple airports will be affected.

It was enough to cause Laura Adams to ditch plans of flying altogether.

Adams lives in Vero Beach, Florida, and typically flies with her husband for Thanksgiving with his family in Fair Hope, Alabama. They’ll now make a 10-hour drive instead.

“We really felt quite uneasy and just didn’t want to risk having a flight cancellation or a delay or getting stuck,” said Adams. “It just seems really risky.”

Though she’s not a fan of long car trips, she’s resigned herself to it, even if the shutdown ends and flights are restored.

“Just kind of weighing the pros and cons, it just seems like a better option,” she said.

Jennifer Dombrowski, a 45-year-old American living in Bordeaux, France, likewise adapted her plans. She’s due to travel next week to her hometown of Erie, Pennsylvania, for the first time in two years, and has opted to skirt U.S. airports altogether. She’ll fly to Toronto, then drive to visit her parents, including a father with terminal cancer.

“I don’t really want to deal,” she said.

Major carriers like United, Delta Air Lines and American Airlines said they would offer refunds to passengers who opt not to fly, even if they purchased tickets that aren’t normally refundable. And United Airlines said it would focus on cutting smaller regional routes.

Joseph Trainor, 55, who shuttles between New York and his home in Boynton Beach, Florida, every week, canceled his flights for next week — and is looking to book multiple backup routes farther down the road, in case future trips land on the chopping block.

“I’m afraid the flights I’m on are going to cancel,” he said. “It’s going to cause a cascading effect throughout the system.”

Even with the safeguards of additional reservations, Trainor knows cancellations can ripple through the system and affect him anyway. Still, he’s thinking about the Transportation Security Administration agents who have been going without pay in a shutdown that entered its 37th day on Thursday.

“They’re the heroes keeping the system going, and I don’t know if the government realizes how much air traffic and our economy is based on that,” Trainor said.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

FAA 航班削减 旅行担忧 感恩节出行 航空业 FAA flight reduction travel concerns Thanksgiving travel aviation industry
相关文章