🌱 **中国市场的战略重要性与逆势增长**：尽管全球化工市场面临周期性压力，科莱恩在中国市场实现了逆势增长。自2021年以来，公司以本地货币计算的收入每年增长4%，EBITDA率也连续增长，并预计未来几年将进一步提升在中国市场的销售额占比。这得益于中国化工市场占全球比重高、增速快，以及科莱恩持续深化“在中国，为中国”的本地化战略，其在华投资已超3亿瑞士法郎。

💡 **聚焦创新阻燃剂与护理化学品扩产**：科莱恩正通过与福华通达化学合作，专注于研发和生产创新型无卤阻燃剂，以满足建筑建材、汽车、电子电气等行业日益增长的需求。同时，对惠州大亚湾生产基地的护理化学品产线进行扩建，特别是新增喷雾塔，旨在提升制药原料药（APIs）和辅料药的供应能力，巩固其在中国清肠剂原料药市场的核心供应商地位。

🚀 **看好新能源汽车及新兴产业增长潜力**：科莱恩高层明确表示，公司看好新能源汽车、数据中心、人形机器人等新兴产业带来的巨大市场潜力。这些快速发展的领域将成为科莱恩未来业务增长的重要驱动力，公司将通过本地化生产和定制化解决方案，积极抓住这些领域的增长机遇。

🔗 **强化本地化生产与供应链韧性**：在全球地缘政治不确定性增加的背景下，科莱恩强调贴近客户、本地生产的重要性。通过提高本地生产比例（约50%产品产自中国）和原材料本地采购比例（80%），公司不仅能保持供应链的韧性，还能提升响应速度，为客户提供更及时、更具竞争力的服务，进一步巩固其在中国市场的地位。

公司看好新能源汽车、数据中心、人形机器人等带来的市场潜力。

在全球化工市场面临周期性压力的当下，欧洲化工巨头科莱恩却在中国逆势扩张产能。

科莱恩近日宣布与福华通达化学股份公司共同建立生产基地，旨在研发创新型无卤阻燃剂，为建筑建材、汽车、电子电气等行业提供解决方案。此前一天，公司在惠州大亚湾生产基地还有两条关键产线扩产，分别是总投资8000万瑞士法郎（约合人民币7亿元）的护理化学品扩建项目，与总投资1亿瑞士法郎（约合人民币8.8亿元）的高性能无卤阻燃剂产线，该项目首条产线已于2023年投产。

科莱恩表示，护理化学品产线扩建的重点目标之一是升级制药产能，其中新增的第二座喷雾塔将助力公司成为中国清肠剂原料药成分（APIs）和辅料药的核心供应商。

关于另一高性能无卤阻燃剂（Exolit® OP系列）产线扩产，科莱恩吸附剂和添加剂业务单元及欧洲、中东和非洲地区总裁安凯薇表示，这彰显了公司对支持电动出行和电子电气领域工程塑料应用显著增长的承诺，也将提高服务亚太地区客户的能力，缩短交货时间并提供定制化解决方案。

这是科莱恩“在中国，为中国”战略的再次落地。自1995年进入中国市场以来，科莱恩已在华建设9家工厂和一体化园区与创新中心；2020年至今，累计在华投资超3亿瑞士法郎（约合26.37亿元），惠州大亚湾基地投资占比过半。

对公司而言，中国市场意义重大。科莱恩首席执行官康睿德接受第一财经等媒体采访时称，在全球化工市场整体低迷、全行业收入普遍下滑背景下，科莱恩以本地货币计算的收入自2021年起每年却逆势增长4%，公司税息折旧及摊销前利润（EBITDA）率近三年也连续增长，预计今年将比2024年提升近2个百分点，达到17%-18%。据2024/2025财年数据，科莱恩全球销售额41.52亿瑞士法郎，中国市场占比约10%，公司目标是近几年将该比例提升至14%。

“未来几年，全球化工行业近半增长将来自中国。”康睿德介绍称，目前中国化工市场占全球比重约四成，规模超过欧洲与美国之和。同时据预测，今年中国化工行业增速或达到5.5%，超过中国全年GDP增速4.8%的预测值。这将为公司带来充足的增长空间。

科莱恩高层在接受媒体采访时表示，新能源汽车、家电、消费电子，以及新兴产业如低空经济、人形机器人、数据中心等，都将为公司未来业务增长带来巨大潜力。

此外，在全球地缘政治局势不确定性增加、产业链分化的当下，贴近客户、本地生产变得更为重要。康睿德强调，本地化布局不仅将保持公司供应链韧性，还可以提升响应速度，更好服务客户，进一步提升公司竞争力。

据记者了解，科莱恩供应给中国市场的产品中，约50%产自中国，80%原材料自本地采购。