苹果公司宣布，其AI驱动的“实时翻译”功能将于12月在欧盟地区的AirPods耳机上正式上线。此前因需遵守欧盟数字市场法案，该功能曾面临推迟。此次更新将覆盖AirPods Pro 3、Pro 2和AirPods 4型号。该功能支持在英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、中文（简繁体）、日语和韩语之间进行自动语音翻译。尤其值得一提的是，该功能能在配对的AirPods之间无缝协作，智能调节音量以提升翻译的清晰度。苹果强调，为保障用户隐私，公司投入了大量工程资源，确保翻译对话的安全，不会被第三方访问。具备Apple Intelligence的iPhone用户已可在最新iOS开发者测试版上体验此功能。

🎤 **实时翻译功能即将登陆欧盟 AirPods**：苹果宣布，备受期待的AI驱动“实时翻译”功能将于12月在欧盟地区的AirPods耳机上正式启用，支持包括中文在内的多种语言互译，为跨境沟通带来便利。

🎧 **兼容性与多语言支持**：该功能将覆盖AirPods Pro 3、Pro 2和AirPods 4等型号，支持英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、中文（简繁体）、日语和韩语之间的自动语音翻译，满足不同用户的语言需求。

🔒 **隐私保护是关键**：苹果公司特别强调，为确保用户对话隐私安全，投入了大量的工程资源，保证翻译内容不会被其他公司或开发者访问，致力于构建一个安全可靠的翻译环境。

🚀 **技术整合与早期体验**：已升级至最新iOS 26.2开发者测试版的iPhone用户，若设备支持Apple Intelligence，现已能在欧盟地区体验“实时翻译”功能，公测版软件更新也将很快推出，预示着技术的快速迭代与普及。

IT之家 11 月 5 日消息，据外媒 Engadget 今日报道，苹果宣布，AI 驱动的“实时翻译”功能将于 12 月登陆欧盟地区的 AirPods 耳机。

IT之家从报道中获悉，今年 9 月，苹果曾发出提醒：为了遵守欧盟数字市场法案，“实时翻译”功能可能会推迟上线。

下个月，“实时翻译”将会登陆欧盟的 AirPods Pro 3、Pro 2 和 AirPods 4 耳机。该功能能够自动将说话人的语音在英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、中文（简 / 繁体）、日语和韩语之间进行翻译。该功能还能在一对 AirPods 之间无缝工作，智能降低说话人的音量，让翻译更易听清。

苹果曾披露，延迟主要因为需要“额外的工程工作”，以确保翻译对话的隐私安全，公司特别努力“确保对话不会被其他公司或开发者访问”。

值得一提的是，如果具备 Apple Intelligence 的 iPhone 升级到了最新的 iOS 26.2 开发者测试版，与之配对的 AirPods 现在就可以在欧盟使用实时翻译，公测版软件更新也将很快推出。