New Yorker 11月03日 19:39
选美皇后 Cassie Donegan 的现实生活与梦想
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文聚焦新晋美国小姐 Cassie Donegan,展现了她作为选美冠军的独特经历和对未来的憧憬。文章穿插了她对演艺事业的热爱,以及与百老汇明星 Kristin Chenoweth 的友谊。通过 Donegan 的视角,文章还提及了她对现实生活和物质追求的看法,以及她如何看待“成功”的定义,并以她参加新音乐剧《凡尔赛女王》的观剧体验为例,展现了她的谦逊和对职业生涯的务实态度。

👑 选美冠军的幕后生活:Cassie Donegan 作为美国小姐,拥有普通人难以想象的“特权”,例如能进入帝国大厦的隐藏楼层,或是在剧院的 VIP 休息室享受时光。这展现了身份带来的独特机遇,但也暗示了这些机会并非遥不可及,而是通过努力和才华争取而来。

🌟 演艺梦想与现实追求:Donegan 曾出演过音乐剧,并得到 Kristin Chenoweth 的鼓励。她坦言自己的目标是登上百老汇舞台,但目前作为一名能支付账单的职业演员,她已经感到满足。这体现了她对演艺事业的执着,同时也展现了她对现实的清醒认识和务实态度,强调了“能付账单”这一基础的成就。

💎 对“成功”的重新定义:Donegan 引用了《凡尔赛女王》中的“鱼子酱梦想”歌词,并表示自己或许不必成为“凡尔赛女王”才能拥有凡尔赛般的生活。她以自己仅花费千元美元的服装赢得选美比赛为例,传达了真正的成功并非与物质财富挂钩,而是源于内心的满足和对梦想的追求,强调了内在价值的重要性。

Doors open when you’re Miss America. For instance, did you know that the famously hundred-and-two-floor Empire State Building actually has a not so famous hundred-and-third? “There’s this little ladder to get up there, and it was literally, like, a ledge,” Cassie Donegan, who was crowned Miss America in September, said the other day. “But it was really cool.”

Behind another such door: the velvet-seated V.I.P. lounge hidden in the St. James Theatre, in midtown, where Donegan was sipping a Diet Coke and sitting beside a bespoke Niki Lassiter handbag with a poofy pink strap. Or perhaps she’d have found another way in; the star of the night’s show, Kristin Chenoweth, is a pal from musical-theatre circles. A few months ago, Chenoweth sent Donegan, who has starred in regional productions of “Legally Blonde” and “Carrie,” a video of herself offering encouragement before a competition. “She’d kill me for sharing this, but she had the flu and was just dying,” Donegan said. “I watched it on repeat before the Miss New York finals, and then again before Miss America.”

Chenoweth’s new musical, “The Queen of Versailles,” based on Lauren Greenfield’s 2012 documentary of the same name, tells the story of Jackie Siegel, a former Mrs. Florida winner who married a time-share magnate and set out to build the largest private home in the United States: a fourteen-bed, thirty-bath mansion, in Orlando, Florida, modelled on the Palace of Versailles. (Also part of the design: an observation deck to watch Disney World’s fireworks.) Then the 2008 financial crash hit. Construction halted, and things veered more toward “Grey Gardens.” By the end, Siegel’s husband was lambasting his family for leaving the lights on, lest the utility bill creep higher.

Donegan, who is twenty-eight, grew up in small-town Virginia, in a family that owned an assortment of local businesses—a tobacco farm, a mechanic shop, an electricity company. “I remember hearing the impacts of those financial fluctuations,” she said, of the aughts recession. “But I was eleven. I didn’t really log a lot of that.” She does not have Siegel’s residential ambitions. Donegan now lives in Sunnyside, Queens, in a garden-level one-bedroom that she shares with two dogs. “I got an incredible freaking deal,” she said. “And I have a leasing office, so, if there’s a problem, someone actually answers the phone.”

Cartoon by Frank Cotham

Showtime approached. Donegan, who wore a black dress with a crisscrossed neckline and a black bomber draped over her shoulders, made her way to an orchestra seat. Some two hours later, after Chenoweth, in a series of eye-popping ensembles and animal prints, sang of “American royalty” and “caviar dreams,” Donegan rose to join the standing ovation. Most of the audience filed out. Stephen Schwartz, the musical’s composer, and Winnie Holzman, Schwartz’s collaborator on “Wicked,” shook a few nearby hands.

Several minutes later, Chenoweth reappeared onstage, in a black Blondie sweatshirt and untied white sparkly sneakers. She rushed to hug Donegan, then gestured apologetically toward her own throat—vocal rest. “No, I get it—you just ran a marathon,” Donegan said. The two whispered their greetings, then scooted over to the set’s faux-marble staircase for a photo. Chenoweth cheerily waved over the rest of the cast for a group shot, and a handler produced Donegan’s Miss America sash and tiara. She tried to secure the tiara atop her strawberry-blond hair. “I don’t have any pins,” she said with a frown, then shrugged. “I’ll just balance it.” A cast member asked what Donegan had done for the pageant’s talent portion. “I sing,” she said, drawing a few oohs.

On the way out, as a staffer closed down the merch stand and the lobby bars’ slushy machines quietly hummed, Donegan brought up the lyric about caviar dreams. “So often we pray and hope and dream for things,” she said. “Then you wake up and you realize that day that you’re in the middle of what you hoped and prayed and dreamed for.” She considered her own career. The goal, still, was to be on Broadway herself. In the meantime, things were pretty good. “I distinctly remember being in my bedroom in middle school and thinking that being a working, professional actor was so far away,” she said. “The reality is, I can pay my bills just being an actor, and that’s not a reality for a lot of people.”

The caviar could wait. “I won Miss America in a wardrobe that probably cost less than a thousand dollars in total,” she said. “You don’t have to be the Queen of Versailles to be the Queen of Versailles, you know?” ♦

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

Cassie Donegan Miss America Kristin Chenoweth The Queen of Versailles 选美 演艺事业 梦想 现实 成功定义
相关文章