少点错误 前天 13:37
纪念“欧洲妈妈”索菲亚·科拉迪:回顾伊拉斯谟计划的非凡成就
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

索菲亚·科拉迪,被誉为欧洲学生交流计划“伊拉斯谟”的精神之母,于10月17日逝世。她的离世引发了媒体的广泛悼念。伊拉斯谟计划以其前所未有的规模著称,每年输送130万学生,远超美国的富布赖特计划。该计划不仅是关于学术交流,更是深植于和平理念的国际理解项目。尽管面临政治阻力,如英国脱欧和欧盟对瑞士的制裁,但该计划在促进跨国界人际连接方面发挥了独特作用,尤其是在移除学生海外学习的障碍方面,成功地将对学术的追求与个人成长相结合。其命名灵感来源于旅行学者伊拉斯谟,象征着知识的传播与连接。

🌟 纪念“伊拉斯谟”精神之母:索菲亚·科拉迪被誉为欧洲学生交流计划“伊拉斯谟”的精神领袖。该计划旨在促进欧洲各国学生之间的交流与理解,其规模之大在国际上具有开创性意义。科拉迪的愿景超越了单纯的学术合作,将和平与国际理解置于核心地位,并成功地将这一理念融入了欧洲的教育体系。

🚀 前所未有的规模与影响:伊拉斯谟计划每年输送约130万学生参与国际交流,累计参与人数已达约1600万,占欧洲总人口的3%。这一庞大的规模使其成为全球范围内最大、最具影响力的学生交流项目之一,远超其他类似项目,深刻改变了无数欧洲年轻人的生活轨迹和国际视野。

🕊️ 和平项目的深层意义:该计划的本质是一个和平项目,旨在通过跨文化交流增进理解,化解分歧。在二战后的欧洲,亲历战争一代的学者们认为,促进国际理解是维护和平的关键。即便在现代,当面临政治分歧时,许多人仍视其为促进欧洲团结与和平的重要基石,尽管其政治属性有时会受到挑战。

💡 社会工程学的实践:伊拉斯谟计划的成功之处在于其“社会工程学”的应用,即移除阻碍人们实现自身意愿的障碍。它将原本被视为“玩乐”的海外学习经历,转化为有价值的学术经历,并通过学分互认系统鼓励学生跨国界学习,从而激发了大规模的学生流动,促进了人才的跨区域流动和知识的共享。

🌍 现代与未来的启示:借鉴伊拉斯谟模式,现代社会可以思考如何利用类似机制促进知识精英的跨国界交流与合作。尽管现代科技提供了便捷的沟通方式,但长期的深度交流对于产生真正的影响仍然至关重要。该计划的持续发展及其对欧洲一体化和国际理解的贡献,为全球其他地区提供了宝贵的借鉴经验。

Published on November 3, 2025 5:20 AM GMT

Sofia Corradi, a.k.a. Mamma Erasmus (2020)

When Sofia Corradi died on October 17th, the press was full of obituaries for the spiritual mother of Erasmus, the European student exchange programme, or, in the words of Umberto Eco, “that thing where a Catalan boy goes to study in Belgium, meets a Flemish girl, falls in love with her, marries her, and starts a European family.”

Yet none of the obituaries I’ve seen stressed the most important and interesting aspect of the project: its unprecedented scale.

The second-largest comparable programme, the Fulbright in the United States, sends around nine thousand students abroad each year. Erasmus sends 1.3 million.

So far, approximately sixteen million people have taken part in the exchanges. That amounts to roughly 3% or the European population. And with the ever growing participation rates the ratio is going to get even gradually even higher.

Is short, this thing is HUGE.

As with many other international projects conceived in Europe in the latter half of the XX. century, it is ostensibly about a technical matter — scholarships and the recognition of credits from foreign universities — but at its heart, it is a peace project.

Corradi recounts a story from a preparatory meeting of French and Italian rectors in 1969:

Professor Contini of the University of Florence was not at all pleased with the proposal and declared that “the draft needed to be examined carefully, that what was requested of the group of experts was a lengthy and complex task, etc.”

But when Corradi explained that the proposal was not really about curricula or credits, but rather about peace and international understanding, he immediately changed his tune. He turned to his colleagues and said that the scheme should be approved quickly, and that any wrinkles could be ironed out later.

This kind of approach can be seen over and over again in the post–WWII decades, when those involved had firsthand experience of war.

When I, as a modern person, see a tricky political problem, my intuition, honed in the recent decades, tells me that the solution will be slow and painful, that the participants will engage in backstabbing, blackmail, and the trading of favours, that we’ll end up, at best, with a watered-down version of what was originally intended, and that, most likely, there isn’t enough political will to accomplish anything at all.

And then I look back at the Europeans of 1950s or 1960s and observe how, when peace is mentioned, they simply set their concerns and mutual disagreements aside and do the right, if unorthodox, thing.

Sadly, the generations with personal experience of war have passed away, and that implicit, unspoken mutual understanding is now gone.

During Brexit, UK has dropped out of the scheme, with the government claiming it was too expensive. But it was clearly part of the broader effort to detach Britain from the EU institutions. And pointing out that it’s a peace project and that even EU’s frenemies, such as Turkey and Serbia, were taking part haven’t made any difference.

Not that the EU itself is blameless in this regard. When Switzerland voted in a referendum in 2014 to introduce immigration quotas, the Union showed that it was willing to weaponize the peace project for political ends and kicked Switzerland out of the scheme in response.

Back to the social engineering though.

Despite what Umberto Eco said, Erasmus seems to work a bit differently, at least according to the anecdotes I’ve had a chance to hear.

In fact, the Catalan boy goes to study in Belgium, but he doesn’t make any local friends. They are speaking Flemish among themselves and he has no idea what they are talking about. Also, Europe still carries a certain aristocratic air. Unlike in the United States, it really matters whether you were born somewhere and have spent your whole life there. If that’s not the case, everyone’s going to be friendly and helpful, but you’ll remain an outsider.

Yet, the boy befriends other Erasmus students just as eager for company as he is. Italians, Greeks, Lithuanians. He falls in love with a Polish girl, marries her and they settle in Berlin together and speak English at home.

Which, in the end, is probably even better outcome than what was originally intended.

And speaking of social engineering: Yes, this is exactly how you do it!

Substantial portion of students actually does want to spend some time abroad. It’s no different from the Western European marriage pattern, where young people left their parental homes to work as servants, farmhands, or apprentices before they married and set up their own households.

The much-maligned idea of social engineering, in this case, doesn’t mean forcing people to do something they don’t want to do. It means removing the obstacles that prevent them from doing what they already want.

Before Erasmus, studying abroad was seen as having fun rather than as serious academic work, something to be punished rather than rewarded. Universities were reluctant to recognize studies completed elsewhere. Erasmus, with its credit transfer system, changed that and thus unleashed a massive wave of student exchanges.

The name “Erasmus” is an acronym, but it was clearly chosen to remind us of Erasmus of Rotterdam, the model travelling scholar. Erasmus spent his life moving between the Netherlands, France, England, Italy, the Holy Roman Empire and Switzerland and thus makes a perfect mascot for the programme.

Erasmus of Rotterdam, by Albrecht Dürer

But Erasmus was also a citizen of what he called respublica litteraria and what later became the Republic of Letters, a long-distance network of intellectuals connected through the exchange of letters and, yes, actual travel, something that was an indispensable precursor to the Enlightenment and the Scientific Revolution.

One can think of it as a two-pronged strategy: Letters kept the network among the intellectual elites alive. Travel created new nodes in the network, meetings, collaborations, and shared projects. Professors often recommended promising students to each other, or engaged in master-disciple relationships, such as Tycho de Brahe with Johannes Kepler or Galileo with Evangelista Torricelli.

Which makes me wonder about how the above applies to the modern world.

Today’s blogosphere is sometimes compared to the old Republic of Letters and not without merit: it enables rapid exchange of ideas between people that would otherwise never meet each other. And that’s a great thing.

When it comes to travel though, the state of affairs is somewhat different. The cheap travel of today makes it easy for people to meet in person for a day or two. But at the same time, it makes long stays, needed for deeper collaborations, that were once a necessity, less common.

It’s fun to imagine, say, Matt Yglesias, spending a year in Europe and writing about European affairs. But I don’t see that happening. (Although progress-minded philanthropists could find the idea of sponsoring such intellectual insemination via long-term mutual exchanges interesting to toy with.)

In the meantime, there’s this huge beast of Erasmus programme, waiting to be taken advantage of. We may complain that there are no progress-minded people in Eastern Europe, but at the same time thousands of young people from the region travel abroad each year to study. How hard would it be to steer the promising few towards specific destinations? Presumably those with an established progress community, with the prospect, that after a year spent abroad they will return home and spread the word further?

***

Europeans take Erasmus for granted. They are rarely aware that nothing quite like it exists elsewhere. People from other parts of the world, meanwhile, often don’t know about it at all. And if they do, they see it as a dull, technocratic, typically European matter. Which, I think, is a shame.



Discuss

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

Erasmus 伊拉斯谟计划 学生交流 欧洲一体化 和平项目 Sofia Corradi 国际理解 教育
相关文章