arXiv:2503.02854v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Transformer language models (LMs) exhibit behaviors -- from storytelling to code generation -- that seem to require tracking the unobserved state of an evolving world. How do they do this? We study state tracking in LMs trained or fine-tuned to compose permutations (i.e., to compute the order of a set of objects after a sequence of swaps). Despite the simple algebraic structure of this problem, many other tasks (e.g., simulation of finite automata and evaluation of boolean expressions) can be reduced to permutation composition, making it a natural model for state tracking in general. We show that LMs consistently learn one of two state tracking mechanisms for this task. The first closely resembles the "associative scan" construction used in recent theoretical work by Liu et al. (2023) and Merrill et al. (2024). The second uses an easy-to-compute feature (permutation parity) to partially prune the space of outputs, and then refines this with an associative scan. LMs that learn the former algorithm tend to generalize better and converge faster, and we show how to steer LMs toward one or the other with intermediate training tasks that encourage or suppress the heuristics. Our results demonstrate that transformer LMs, whether pre-trained or fine-tuned, can learn to implement efficient and interpretable state-tracking mechanisms, and the emergence of these mechanisms can be predicted and controlled.