arXiv:2510.25679v1 Announce Type: new Abstract: Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) are increasingly populating urban areas for delivery and surveillance purposes. In this work, we develop an optimal navigation strategy based on Deep Reinforcement Learning. The environment is represented by a three-dimensional high-fidelity simulation of an urban flow, characterized by turbulence and recirculation zones. The algorithm presented here is a flow-aware Proximal Policy Optimization (PPO) combined with a Gated Transformer eXtra Large (GTrXL) architecture, giving the agent richer information about the turbulent flow field in which it navigates. The results are compared with a PPO+GTrXL without the secondary prediction tasks, a PPO combined with Long Short Term Memory (LSTM) cells and a traditional navigation algorithm. The obtained results show a significant increase in the success rate (SR) and a lower crash rate (CR) compared to a PPO+LSTM, PPO+GTrXL and the classical Zermelo's navigation algorithm, paving the way to a completely reimagined UAV landscape in complex urban environments.