Fortune | FORTUNE 10月29日 03:38
政府停摆影响扩大,国会陷入僵局
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国政府部门因国会僵局持续停摆,对各方产生日益严重的影响。联邦雇员工会呼吁立即通过拨款法案,确保员工全额工资。然而,民主党参议员坚持要求白宫承诺阻止大规模裁员,并延长《平价医疗法案》的补贴。停摆已进入第四周,预计将对数百万美国人造成直接影响。130万现役军人面临工资风险,4200万依赖食品援助计划的民众的福利也可能中断。双方互相指责,共和党认为民主党在玩弄政治游戏,而民主党则指责共和党故意不资助食品援助计划,是“残忍之举”。尽管有议员呼吁合作,但双方领导层立场坚定,短期内达成协议的可能性不大。

💰 **经济与民生受损加剧:** 政府停摆已进入第四周,对普通民众的影响日益显著。130万现役军人面临工资延迟的风险,而依赖食品援助计划(SNAP)的4200万民众的福利也可能在11月中断。食品援助计划的资金问题尤其引发争议,民主党将其定性为“残忍之举”,而共和党则坚持政府重开后再谈。此外,民众的医疗保险选择窗口即将开启,但停摆可能影响到相关信息的预览和处理,加剧了民众对未来医疗费用上涨的担忧。

⚖️ **政治僵局与相互指责:** 国会两党在政府拨款问题上陷入深度僵局,未能就短期持续决议达成一致。共和党控制的众议院通过了拨款法案,但参议院未能获得足够票数通过。民主党坚持任何拨款法案都应包含对《平价医疗法案》补贴的延长,并要求白宫承诺停止大规模裁员。双方领导层互相指责对方将政府停摆作为政治筹码,导致谈判进展缓慢,解决之道遥遥无期。

🤝 **呼吁合作与现实困境:** 尽管面临巨大的政治压力和民众的切身困难,国会领导层似乎仍“各执一词”。一些议员,包括跨党派的,开始呼吁停止政治斗争,将注意力转向解决实际问题,强调“输家是美国人民”。然而,在总统及其核心幕僚缺席关键谈判,且双方高层立场坚定的情况下,达成妥协的“窗口期”正在迅速关闭,政府停摆的长期化似乎难以避免。

The building strain on lawmakers to end the impasse was magnified by the nation’s largest federal employee union, which called on Congress to immediately pass a funding bill and ensure workers receive full pay. Everett Kelley, president of the American Federation of Government Employees, said the two political parties have made their point.

“It’s time to pass a clean continuing resolution and end this shutdown today. No half measures, and no gamesmanship,” said Kelley, whose union carries considerable political weight with Democratic lawmakers.

Still, Democratic senators, including those representing states with many federal workers, did not appear ready to back down. Virginia Sen. Tim Kaine said he was insisting on commitments from the White House to prevent the administration from mass firing more workers. Democrats also want Congress to extend subsidies for health plans under the Affordable Care Act.

“We’ve got to get a deal with Donald Trump,” Kaine said.

But shutdowns grow more painful the longer they go. Soon, with closures lasting a fourth full week as of Tuesday, millions of Americans are likely to experience the difficulties firsthand.

“This week, more than any other week, the consequences become impossible to ignore,” said Rep. Lisa McClain, chair of the House Republican Conference.

Shutdown’s impact is set to grow dramatically

The nation’s 1.3 million active-duty service members are at risk of missing a paycheck on Friday. Earlier this month, the Trump administration ensured they were paid by shifting $8 billion from military research and development funds to make payroll. But it is unclear if the Trump administration is willing — or able — to shift money again.

Larger still, the Trump administration says funding will run out Friday for the food assistance program that is relied upon by 42 million Americans to supplement their grocery bills. The administration has rejected the use of more than $5 billion in contingency funds to keep benefits flowing into November. And it says states won’t be reimbursed if they temporarily cover the cost of benefits next month.

The Department of Agriculture says the contingency fund is intended to help respond to emergencies such as natural disasters. Democrats say the decision concerning the Supplemental Nutrition Assistance Program, known as SNAP, goes against the department’s previous guidance concerning its operations during a shutdown.

Senate Democratic leader Chuck Schumer of New York said the administration made an intentional choice not to the fund SNAP in November, calling it an “act of cruelty.”

Will lawmakers find a solution?

At the Capitol, congressional leaders mostly highlighted the challenges many Americans are facing as a result of the shutdown. But there was no movement toward negotiations as they attempted to lay blame on the other side of the political aisle.

“Now government workers and every other American affected by this shutdown have become nothing more than pawns in the Democrats’ political games,” said Senate Majority Leader John Thune, R-S.D.

The House passed a short-term continuing resolution on Sept. 19 to keep federal agencies funded. Speaker Mike Johnson, R-La., has kept the House out of legislative session ever since, saying the solution is for Democrats to simply accept that bill.

But the Senate has consistently fallen short of the 60 votes needed to advance that spending measure. Democrats insist that any bill to fund the government also address health care costs, namely the soaring health insurance premiums that millions of Americans will face next year under plans offered through the Affordable Care Act marketplace.

Window-shopping for health plans delayed

The window for enrolling in ACA health plans begins Saturday. In past years, the Centers for Medicare and Medicaid Services has allowed Americans to preview their health coverage options about a week before open enrollment.

As of Monday, Healthcare.gov appeared to show 2025 health insurance plans and estimated prices, instead of next year’s options. CMS was expected to temporarily bring back all its workers furloughed during the shutdown, in part to manage the ACA open enrollment period.

Twenty-eight senators, mostly Democrats, signed a letter urging Trump’s administration to let ACA enrollees start previewing next year’s health insurance options on its marketplace website.

Republicans insist they will not entertain negotiations on health care until the government reopens.

“I’m particularly worried about premiums going up for working families,” said Sen. David McCormick, R-Pa. “So we’re going to have that conversation, but we’re not going to have it until the government opens.”

Congressional leaders dig in deeper

Schumer said Republicans would prefer to shut the government down than work with Democrats in preventing massive spikes in their health insurance costs. He said the average American doesn’t want to pay an extra $20,000 a year to cover their health insurance.

“And we Democrats want to solve this crisis right away,” Schumer said. “So lowering health care is not a crazy demand.”

Vice President JD Vance planned to attend a Republican luncheon on Capitol Hill Tuesday. But with President Donald Trump traveling in Asia and congressional leaders dug into their positions, a quick deal appeared unlikely.

Meanwhile, some rank-and-file lawmakers urged colleagues to consider the impact of their standoff on the lives of federal employees and Capitol police officers who have not been paid for weeks.

“We have got to come together, which means we’ve got to talk to one another,” Sen. Lisa Murkowski, an Alaska Republican, said in a floor speech urging leaders to stop focusing on who was winning the political fight. “Right now, those that are losing are the American people.”

___

Associated Press writers Mary Clare Jalonick in Washington and Marc Levy in Harrisburg, Pennsylvania, contributed to this report.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

政府停摆 国会僵局 拨款法案 平价医疗法案 食品援助 民生影响 政治博弈 Government Shutdown Congressional Impasse Funding Bill Affordable Care Act Food Assistance Public Impact Political Stalemate
相关文章