New Yorker 23小时前
攀岩初体验:一次意外的摔落与新的开始
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

这篇文章讲述了Nolan在寒假后第一天在学校攀岩墙遇到的新学员Heidi。Heidi立下新年决心,每周都要来攀岩。在她的第一次尝试中,由于Nolan的疏忽,她意外地从墙上摔落,但这次经历却让她觉得“很好”,并认为这就是她来攀岩的原因。故事还穿插了Nolan与“Trainer Joe”的互动,以及Nolan选择在攀岩墙的器材室过夜的习惯,暗示了他对独处和掌控自己生活方式的偏好。

🧗‍♀️ **Heidi的新年决心与攀岩初体验**:Heidi Lane,一位决心在新的一年里尝试攀岩的女孩,她每周都报名了攀岩时段。尽管穿着不便的牛仔裤和鸭子靴,她对攀岩充满好奇,并主动寻求指导,将攀岩想象成一场“全餐自助”。

💥 **意外的摔落与Nolan的自责**:在Heidi第一次攀爬过程中,由于Nolan的走神,未能及时应对她的失手,导致Heidi意外摔落并撞到墙壁。这次事故让Nolan感到内疚,担心这会影响Heidi对攀岩的初次印象,并促使他为自己的失误道歉。

🌟 **“水平人生”的顿悟与继续的决心**:尽管经历了令人紧张的摔落,Heidi反而认为这次经历“很好”,并称之为“whipper”。她表达了自己“过着非常水平的生活”的感受,并出人意料地要求Nolan第二天继续为她提供保护,预示着她将继续坚持攀岩这项新的爱好。

🏕️ **Nolan的独处偏好与器材室的庇护所**:故事的另一条线索展现了Nolan在攀岩器材室过夜的习惯。他选择这里作为他逃避宿舍室友和外界喧嚣的“庇护所”,享受独处的宁静,这与他小时候在冰钓小屋的经历相似,体现了他对自主和掌控感的追求。

On his first day back at Winslow College’s climbing wall after the long winter break, Nolan checks the belay sign-up sheet and sees that someone named Heidi Lane has written her name in the seven-o’clock slot every weeknight for the entire month of January.

Sure enough, at seven exactly, a short, narrow-nosed girl with a shiny brown bob hustles in through the gym’s double doors. She’s wearing bluejeans and duck boots and fuzzy white earmuffs around her neck like headphones.

“I made a New Year’s resolution,” she says. “This is going to be my new thing.”

“Some people find it hard to climb in jeans,” Nolan says.

“I do everything in jeans.”

“What else do you do?”

“Like, besides school? Nothing. That’s why I made this resolution.”

In the gear room, there’s a harness and a pair of climbing shoes meant for older children. They fit Heidi perfectly. While he tightens her waist strap, she lifts her elbows and stares right at him, unlike most new climbers, who tend to look up or off to the side.

“All right,” she says, waddling toward the wall. “How does this work?”

“What do you mean?”

“You’re saying I just go. I just get on up there.”

“Some people try to stay on certain routes. That’s what those colored strips of tape are for, next to the holds. But, for now, maybe just use any holds you want. That’s called the all-you-can-eat buffet.”

She starts fast, faster than he would have advised, and with a kind of right-left rhythm. There’s something Spider-Mannish about it, and he wonders if maybe that’s what she’s thinking of.

She’s about twenty feet above him when her left hand slips from a crimp and she falls back. Distracted by his thoughts, he’s less ready for it than he should be. There’s some slack in the rope.

Her scream is surprisingly low-pitched, almost gruff. He clenches his bottom hand and braces himself. She drops about two feet before the rope goes taut and her shoulder smacks against the wall.

A hot shame flushes through him as he watches her kick around for a foothold. It was a small error on his part, but he knows that first climbs are important and there’s a good chance she’ll be looking for a new New Year’s resolution.

“How do I get down?” she asks.

“I’m really sorry about that,” he says.

“How do I get down?”

“You don’t have to come down if you don’t want. You can keep going up.”

“I want to come down.”

“All right. Just lean back and I’ll lower you.”

“No fucking way I’m leaning back.”

He pulls the rope tighter with one hand and draws the slack through with the other.

“Feel that? I’m holding you.”

“I don’t even know you.”

“I’m Nolan,” he says. “I’m a freshman. I’m from around here.”

“Like, Winslow the town?”

“China. One town over.”

“I’ve seen signs for that,” she says.

Finally, she sits back in her harness and removes her small, bony hands from the holds. He lowers her as steadily as he can.

Once her feet touch the ground, she stands completely still, facing the wall. She stays like that for a while.

When she turns to him she has a strange look on her face.

“That was my bad,” he says.

“No, this is good,” she says. “This is great. This is why I came. This is what it’s about.”

“That’s called a whipper. When you slam into the wall like that.”

She looks up at the little bell hanging from the ceiling. He looks up at it, too, because he doesn’t know where else to look.

“I have lived a very horizontal life,” she says.

He thinks about this for a moment. “I guess we all do.”

She walks toward him, dragging the rope behind her, and raises her arms. “Now take this shit off me,” she says.

He carries the equipment back into the gear room and takes his time spraying the shoes with deodorizer. He assumes she’ll be gone by the time he’s done.

Instead, she’s standing a few feet from the doorway, waiting for him.

“Do you know who’s belaying tomorrow night?” she asks.

“Me,” he says.

“I guess I’ll see you tomorrow, then.”

“Sounds good,” he says.

An hour later, Joe Rollo, whom everyone calls Trainer Joe, comes around to lock up. In the summers, Trainer Joe runs Winslow’s youth-sports camp, where Nolan has worked as a counsellor for the past three seasons. Before Nolan’s senior year in high school, Trainer Joe told him that if he got a scholarship to Winslow he’d approve him for the maximum number of work-study hours at the rec center, and he kept his word.

“Closing time,” Trainer Joe says. “I hereby order you to vacate the premises. Fail to comply and I’ll have to report you to the rec-center supervisor.”

Trainer Joe played defensive end at Orono. When they first met, Nolan was intimidated by the way Joe’s muscles bulged beneath his golf shirts. Then, one day, Nolan saw him put a Band-Aid on a little girl’s elbow. She had fallen on grass; there was no wound. Still, Trainer Joe deftly peeled the Band-Aid from its wrapper and smoothed it against her skin.

“Tell the supervisor to drive safe,” Nolan says. “That rain’s probably frozen by now.”

“I’ll be sure to let him know,” Trainer Joe says.

Soon it’s completely dark and the rec center is lit only by the murky green haze of the emergency lights. Nolan boulders around for a little while. When he feels himself getting tired, he drags the big blue bouldering mat into the gear room and closes the door behind him.

Instantly, he is plunged into total darkness. He fumbles around for the battery-powered lantern hanging from the nearest hook and turns it on. The room sways in the tinny, blanched light.

He drags the mat to the far corner of the room. Then he pulls the bungeed-up sleeping bag from its cubby and unrolls it and lays it out on the mat.

He has a bed in his dorm room, but it’s all the way across campus and his two roommates, who are both from Vermont, have turned the place into a kind of all-night weed-smoking den with an open-door policy. He knows he could drive home, too, if he wanted. His house, his childhood bedroom, is ten minutes down China Road. His parents and two younger sisters would be happy to see him.

But he likes it there, in the gear room. He has always felt a little uncomfortable out in the regular world. In the back of his mind, he is always waiting for the time of day when he can be completely alone, reading or doing his homework or something. Every winter, his family pulls a small wooden ice-fishing hut onto Togus Pond; he’ll get up early just to be in there. The one window is usually covered with a thick blanket to keep the heat in. He likes to sit in front of the stove, drinking coffee from a thermos and watching the algae-green glow come up from the holes in the ice. Knowing that for the next however many hours he’ll be alone, setting the hooks and dropping the lines and generally doing everything exactly the way he wants to, exactly the way he was taught.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

攀岩 新年决心 意外 成长 独处 Climbing New Year's Resolution Accident Growth Solitude
相关文章