All Content from Business Insider 10月25日 00:35
国会山的隐秘交通:连接国会大厦与办公室的私人地铁
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

在美国国会大厦下方,有一条鲜为人知的私人三线地铁系统,连接着参众两院的办公楼和国会大厦本身。这个系统最早可追溯到20世纪初,旨在为议员们提供便捷的通勤方式。如今,它每天运行数百次,即使在政府关门期间也保持运作。文章深入介绍了这条“国会地铁”的历史沿革、技术演变,以及它在议员日常工作中的作用,包括其作为非正式工作会议室和沟通平台的独特功能,同时也提及了其行程时间节省有限以及偶尔发生的故障等情况。

🚇 **历史悠久且功能持续**:国会地铁系统始建于20世纪初,最初使用汽车,后升级为单轨列车,并随着国会办公楼的扩建而不断延伸。如今,现代化的磁动力地铁系统在20世纪90年代建成,至今仍在高效运行,即使在政府关门期间也未中断服务,显示了其作为国会日常运作重要组成部分的稳定性。

🚄 **技术演进与设计灵感**:早期的国会地铁依赖人工控制和铃铛召唤,后升级为更高效的电动单轨列车。现代化的系统则借鉴了迪士尼世界的铁路设计,采用了磁力驱动和自动化控制,部分线路设有类似机场的站台门。这种技术演进旨在提高效率和安全性,以应对日益增长的通勤需求。

🚶 **便捷性与实际考量**:尽管是私人地铁,但其行程时间节省有限,有时步行仅能节省90秒。这导致一些议员选择步行,尤其是在天气适宜时。然而,对于时间紧迫的议员,尤其是在投票等关键时刻,地铁仍是重要的交通工具。此外,地铁也为议员提供了与助手进行非正式简报或处理私人事务的宝贵时间。

🚦 **不同线路的特点与运营**:系统包含多条线路,连接不同的办公楼和国会大厦。其中,连接罗素参议院办公楼的线路采用手动控制的开放式车厢,虽然车速较慢但故障率较低。而连接迪尔克森和哈特参议院办公楼的自动化线路则更为现代化,但有时会遇到较长的等候时间和故障。部分线路还设有“仅限议员”的车厢,体现了其私密性和专属性。

The Capitol subway is a small, private system that connects the Rotunda with congressional office buildings.

The government shutdown may still be underway, but one system used daily by lawmakers is still running.

Beneath the US Capitol in Washington, DC, a system of tunnels connects the Senate and House floors with various office buildings where senators and representatives spend their work days.

At the heart of this tunnel system is the Capitol subway, a private three-line subway system that transports legislators on two-minute journeys from their office buildings to the Capitol.

The subway system dates back to the construction of the Senate office buildings in the early 1900s.

These days, subway cars run between locations hundreds of times a day, and have even functioned during past shutdowns. Photos from the current shutdown, which started October 1, show senators aboard its cars and speaking with journalists in its hallways.

Look inside the little-known rail system that has moved Congress members for over a hundred years.

Senators began using cars to move beneath the Capitol in 1909.

Senators began using cars on the underground tunnels to commute from their office buildings to the US Capitol as soon as the offices were built.

The Russell Senate Office Building, the oldest congressional office in the nation's capital, opened its doors to senators in 1909, and as soon as they began operating in the offices, Studebaker Company cars were commissioned to move the legislators on a subway line between the office building and the Capitol building, per the Architect of the Capitol.

The cars were replaced by a monorail in 1912.

Only three years later, the cars were replaced by an electric monorail with wicker seats that could carry more passengers at once and made the trip faster and more efficient.

The first Senate subway was summoned by bells.

The original Senate subway became a necessity whenever the Senate was in session, making 225 trips daily and whisking senators from their offices to the Senate floor during votes.

Senators had the front seats of each car reserved for them at all times, and could summon the monorail by ringing a bell three times, Untapped reported.

The monorail shuttled members of Congress through defining moments in the nation's history.

The monorail quietly kept pace with history, carrying lawmakers amid historic moments, such as the election of the first female senator, Hattie Caraway, who is pictured riding one of the cars in 1937.

By 1960, the Capitol subway system had started to extend.

By 1960, a second monorail was built to accommodate the expansion of the Capitol offices with the construction of the Dirksen Senate Office Building, which was finished in 1958.

As the Capitol offices expanded, demand for the subway system also grew.

Another subway line connecting the Capitol to the newly built Rayburn House Office Building began service in 1965, and in 1982, the Dirksen line was extended to the Hart Senate Office Building, which was finished that year.

The modern subway that lawmakers use today was inspired by the railways at Disney World.

By the late 1980s, lawmakers had begun stressing the need for a more efficient subway system, which became more apparent as lawmakers showed up late or even missed votes on the floor due to long wait times.

A modernized, magnet-powered subway was built in 1994, inspired by the railways in Walt Disney World in Orlando, Florida, per the US Senate website.

An automated line services the Dirksen and Hart office buildings.

Today, the same automated line continues moving senators between their offices and the Capitol.

The subway connecting the Dirksen and Hart office buildings with the Capitol is used by lawmakers daily to make the two-minute journey.

However, the time it saves compared to walking the tunnels is only 90 seconds each way for Senators in the further office buildings and even shorter for those in the closer one, the Washington Examiner reported.

Some senators skip the train altogether and choose to walk.

With the time saved being so minimal, lawmakers often choose to walk in the subway-adjacent walkway instead. Sometimes, they will invite journalists to walk with them.

The line connecting to the older building operates on open, manually controlled cars.

The train line connecting the Russell building to the Capitol features a different type of car, more similar to its historic iterations.

The manually controlled open-air tram has two cars that travel to and from the oldest Senate office building on request.

Although smaller and older, the Russell line has fewer malfunctions than its fully automated counterpart.

The subway system is short and relatively slow.

Although convenient in some ways, the Capitol subway covers a small area, and travels at relatively slow speeds.

The line connecting the Capitol with the Russell building only spans about 1,000 feet and its manually operated cars run at an average speed of 18 mph.

The subway terminals look like airport rail systems.

Entry points on the Dirksen automated monorail have platform doors such as the ones you would see in an airport rail line or in some countries' subway systems.

Visitors can request rides aboard the private train from their legislators.

While the system isn't open to the public unless you're a member of Congress, a credentialed press member, or a staffer on Capitol Hill, lawmakers and their teams can offer tours of the trains to their constituents.

The Rayburn line is the only one in the subway system to have a "members only" car, which can be used solely by members of Congress. The rest of the subway cars can be used by anyone with an invitation.

Presidents have taken the subway system during their congressional careers.

If you decide to pay a visit — and get a Congress staff member to give you a tour — you could be sitting in a car next to a future US president.

Sometimes, lawmakers will travel with their staff.

A senator's commute from their office to the Capitol can often serve as an informal briefing time with their staff.

Others opt to use the train cars as phone booths.

Photos show senators using the private cabin to catch up on phone calls.

Or use the time to catch up on policy documents.

Other senators might use the time to read up on policy proposals and relevant information of the day.

While others ponder the subjects of the day.

Other senators simply prefer to be left alone during their short ride, giving them time to contemplate the day or just take a break.

Journalists working inside the Capitol often wait for lawmakers at the subway terminals.
Elizabeth Warren speaks to journalists during the October 2025 shutdown while at the Senate Subway.

On the Capitol side, journalists often crowd the small area between the subway exit and the Senate floor to ask lawmakers questions.

Even lawmakers have to run to catch the train sometimes.

Although they have a private subway system to go between their offices and the Capitol building, lawmakers sometimes have to rush to catch their train and avoid longer waits.

Others have to wait for the train.

The automated Dirksen monorail often has longer wait times than its older open air counterpart.

Legislators often have to wait a few minutes at the terminal for the next train car to arrive to go back to their offices or to make it to the Senate floor.

Like any mode of transportations, the Capitol subway often malfunctions.

Senators can often face stoppages in the Capitol subway, which often malfunction and stop along their journey.

For some, the gamble of taking the subway isn't worth the minimal time it saves.

Lawmakers can even get stuck on the train cars during malfunctions.

In July 2025, the Washington Examiner reported that the subway system "keeps trapping US senators," due to the frequent malfunctions, which have led some legislators to call for increased funding.

Unlike public subways, the private Congress subway doesn't have a pet policy.

West Virginia Republican Senator Jim Justice is known to bring his English bulldog, Babydog, along with him to his office in the Hart Senate Office Building, where Babydog recently had her sixth birthday party amid the ongoing government shutdown.

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

国会地铁 Capitol Subway 美国国会 US Congress 地下交通 Underground Transit 华盛顿特区 Washington D.C.
相关文章