Fortune | FORTUNE 10月24日 22:26
CEO的抗癌之路:在事业与生命之间找到平衡
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文作者,一位年轻的CEO,在事业和家庭高峰期被诊断出患有乳腺癌。她分享了如何运用CEO的思维模式来应对疾病,包括快速行动、积极自我倡导,以及认识到自我关怀的重要性。在接受高强度治疗的同时,她也学会了寻求帮助和依赖团队。作者还提及了生成式AI在帮助她理解病情和与医生沟通方面的作用。她强调,真正的领导力在于引领自己度过人生最艰难的时刻,并善用可用资源。

📈 **快速行动与自我倡导**:作者强调从诊断到治疗的及时性对预后至关重要。她积极争取加速预约、活检和扫描,并在确诊后约60天内完成了手术并开始了化疗,体现了“没有人会拯救我,除了我自己”的决心,这与她在商界快速决策的经验相呼应。

💖 **自我关怀是必需而非自私**:作者认识到,曾经被视为“自私”的健康投资,如针灸和淋巴引流,在治疗期间成为了必需的康复手段。她由此领悟到,自我关怀对于个人和团队的福祉都至关重要,这颠覆了她对“自私”的认知。

🤝 **勇敢求助与团队协作**:面对疾病带来的身体和日程上的脆弱,作者克服了寻求帮助的心理障碍。她依赖丈夫、朋友和团队的支持,处理日常事务和长达数小时的化疗输液,并学会了委托工作,将精力集中在恢复健康上。

💡 **生成式AI成为有力助手**:在面对复杂的病理和治疗方案时,作者发现生成式AI(如ChatGPT)能帮助她理解数据,进行更明智的医患沟通,并有信心提出关键问题,将其视为一种宝贵的辅助工具。

🌟 **领导力在于自我引领**:作者最终的感悟是,领导力不仅是领导他人,更是带领自己穿越人生的至暗时刻。这需要信任直觉和团队,感恩所拥有的,并善用科技的力量。

What does the face of breast cancer look like? I learned this summer that, despite having no genetic risk and being decades younger than the average breast cancer patient, it looked like me. The data shows the rate of breast cancer is growing faster in patients under 50, and the largest rise is in hormone receptor positive breast cancer, like mine. I made a mistake last year — I was overconfident and skipped my mammogram because of a busy work schedule. But I was not immune to cancer.

Prior to living as a full-time cancer patient, my plate was full as the CEO and board member of 8am, a fast-growing tech company based in Austin. I am a mom to two energetic boys, ages 8 and 10, and wife to an equally busy husband. We love to travel and find new hobbies together. Cancer forced me to reprioritize everything — and life kept going at full speed even as I wasn’t physically capable to keep going at the same pace myself.

I had to juggle running a company with over 600 employees and growing and 217% revenue growth over the last years, while also finding a treatment plan for Stage II breast cancer, and quickly. The CEO is expected to set the pace. How could I do that while taking time to literally save my life? 

Approaching cancer diagnosis with a CEO mindset:

Move fast and advocate for yourself

As a new cancer patient, it became clear to me that the time from diagnosis to treatment really matters for a successful outcome. I was told that if you are within treatment in 60 days, you have a 90% survival rate regardless of stage. But, appointments can take weeks to schedule, only to then require testing that also takes weeks. I pushed for expedited appointments, fast-tracking biopsies and scans and clear deadlines for each phase of my treatment. One thing I am most proud of is the timeline of my treatment: from the day I was diagnosed, I completed surgery and started chemo within about 60 days. I realized that nobody was going to save me except myself. 

It reminded me of my early days sitting in the CEO chair; it’s intimidating and overwhelming to say the least. The same is true sitting in a doctor’s office. I often found myself asking, “where do I have the right to make a decision?” and “where should I defer to the experts?” The reality is that in the same way no two businesses are the same — no two cancers are the same. This means that while there will be treatment recommendations that are clear-cut, there will be others where judgment is required. Leadership takes decisiveness, and there couldn’t have been higher stakes for me. 

Self-care isn’t selfish

Since I turned 40 a few years ago, I really started investing in my health because I wanted to show up for my family and the company in the best way possible. That was gone as soon as I started treatment — the fatigue and intermittent nausea are constant. I was surprised to find that the same practices I had been using for my preventative health also applied here. While I used to feel selfish taking time away from work and family for acupuncture and lymphatic drainage, these were now part of my prescribed recovery. It made me look at self-care entirely differently, for myself and all my employees and even my family. It’s not selfish, it’s essential.

As vulnerable as I felt physically and dealing with this new schedule, one of the biggest hurdles of all was facing up to the need to ask for help. This was extremely vulnerable. I found myself asking for help for things I used to take for granted, like driving to appointments and tests and showing up on infusion days. Every chemotherapy infusion day is a long one because of cold capping. I have had to ask my husband and a small army of close girlfriends to show up and support me for almost 10 hours, which is no small ask, especially as they all have jobs and families that need them. I needed to delegate work so I could focus on my health, rely on friends and family for ongoing physical and emotional support, and most importantly, be honest with myself about what I can and cannot do. 

I am halfway through my chemotherapy infusion treatments now, and even though I can see the end in sight, I am realistic that the fight isn’t over. After each infusion, I know I need to take the first week lightly, pay attention to how I am feeling and ramp back up in the weeks after an infusion, all while leaning on my incredible team for support and coverage. I am grateful that my business is performing well and that I have the cushion to do this, but that’s a vulnerable feeling, too. It’s a precarious thing to balance. 

The strangest outcome of all is that I would feel lost if I didn’t have gen AI as a resource. As oncologists walked me through different pathology and genomics reports and discussed pros and cons of different treatment options, I remember coming home feeling completely overwhelmed and still processing. After all, I am no oncology expert. Not knowing what to do next, I turned to gen AI for support. ChatGPT gave me the confidence to understand my own data, to have informed, data-driven conversations with my doctors, and to feel smart enough to ask the right questions. 

This fight has taught me that leadership isn’t just about leading others. Sometimes it’s about leading yourself through your own hardest moment, trusting your gut and your team, counting your blessings, and using the technology available. 

The opinions expressed in Fortune.com commentary pieces are solely the views of their authors and do not necessarily reflect the opinions and beliefs of Fortune.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

乳腺癌 CEO 抗癌 自我关怀 生成式AI 领导力 Breast Cancer CEO Cancer Journey Self-Care Generative AI Leadership
相关文章