Fortune | FORTUNE 10月21日 23:08
白宫东翼拆除启动,为新建宴会厅铺路
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国白宫东翼的拆除工作已于周一开始,旨在为耗资2.5亿美元的新建宴会厅项目奠定基础。这一传统上为第一夫人提供办公空间的区域,正经历着重大改造。尽管项目规模庞大,但白宫方面表示,此举是为了解决现有空间不足的问题,并计划在工程期间临时迁移东翼的办公室。新建的宴会厅预计将成为白宫自1948年以来最大的结构性改变,并计划在2029年前完工。

🏗️ **拆除工作启动,为新建宴会厅奠定基础**:白宫东翼的拆除工作已经开始,这是备受关注的2.5亿美元新建宴会厅项目的一部分。该区域传统上是第一夫人的办公场所,此次拆除旨在为宏大的新建筑腾出空间,尽管面临未获得联邦机构批准的质疑,白宫方面仍表示将按计划推进。

🏢 **解决空间不足,提升接待能力**:此次新建宴会厅的主要动因是现有空间,特别是可容纳约200人的东厅,不足以满足接待国王、王后、总统和总理等重要国宾的需求。新宴会厅将大幅提升白宫的接待能力,预计可容纳近千人。

🏛️ **工程细节与时间规划**:新建的宴会厅将是玻璃幕墙设计,占地9万平方英尺,并且靠近但不会直接触碰主体建筑,以示对现有建筑的尊重。工程已于9月开始场地准备工作,包括清理树木,并计划在2029年1月特朗普总统任期结束前完工。

💰 **私人资金支持,零 taxpayer 成本**:白宫方面强调,此次2.5亿美元的宴会厅项目将完全由私人捐赠者、美国企业以及总统本人资助,不会动用美国纳税人的钱。目前已有多位富商承诺捐款,而Carrier公司已确认将捐赠空调系统。

The White House on Monday started tearing down part of the East Wing, the traditional base of operations for the first lady, to build President Donald Trump’s $250 million ballroom despite lacking approval for construction from the federal agency that oversees such projects.

Dramatic photos of the demolition work showed construction equipment tearing into the East Wing façade and windows and other building parts in tatters on the ground. Some reporters watched from a park near the Treasury Department, which is next to the East Wing.

Trump announced the start of construction in a social media post and referenced the work while hosting 2025 college baseball champs Louisiana State University and LSU-Shreveport in the East Room. He noted the work was happening “right behind us.”

“We have a lot of construction going on, which you might hear periodically,” he said, adding, “It just started today.”

The White House has moved ahead with the massive construction project despite not yet having sign-off from the National Capital Planning Commission, which approves construction work and major renovations to government buildings in the Washington area.

Its chairman, Will Scharf, who is also the White House staff secretary and one of Trump’s top aides, said at the commission’s September meeting that agency does not have jurisdiction over demolition or site preparation work for buildings on federal property.

“What we deal with is essentially construction, vertical build,” Scharf said last month.

It was unclear whether the White House had submitted the ballroom plans for the agency’s review and approval. The White House did not respond to a request for comment and the commission’s offices are closed because of the government shutdown.

The Republican president had said in July when the project was announced that the ballroom would not interfere with the mansion itself.

“It’ll be near it but not touching it and pays total respect to the existing building, which I’m the biggest fan of,” he said of the White House.

The East Wing houses several offices, including those of the first lady. It was built in 1902 and and has been renovated over the years, with a second story added in 1942, according to the White House.

Karoline Leavitt, the White House press secretary, said those East Wing offices will be temporarily relocated during construction and that wing of the building will be modernized and renovated.

“Nothing will be torn down,” Leavitt said when she announced the project in July.

Trump insists that presidents have desired such a ballroom for 150 years and that he’s adding the massive 90,000-square-foot, glass-walled space because the East Room, which is the largest room in the White House with an approximately 200-person capacity, is too small. He also has said he does not like the idea of hosting kings, queens, presidents and prime ministers in pavilions on the South Lawn.

Trump said in the social media announcement that the project would be completed “with zero cost to the American Taxpayer! The White House Ballroom is being privately funded by many generous Patriots, Great American Companies, and, yours truly.”

The ballroom will be the biggest structural change to the Executive Mansion since the addition in 1948 of the Truman Balcony overlooking the South Lawn, even dwarfing the residence itself.

At a dinner he hosted last week for some of the wealthy business executives who are donating money toward the $250 million construction cost, Trump said the project had grown in size and now will accommodate 999 people. The capacity was 650 seated people at the July announcement.

The White House has said it will disclose information on who has contributed money to build the ballroom, but has yet to do so.

Trump also said at last week’s event that the head of Carrier Global Corp., a leading manufacturer of heating, ventilation and air conditioning systems, had offered to donate the air conditioning system for the ballroom.

Carrier confirmed to The Associated Press on Monday that it had done so. A cost estimate was not immediately available.

“Carrier is honored to provide the new iconic ballroom at the White House with a world-class, energy-efficient HVAC system, bringing comfort to distinguished guests and dignitaries in this historic setting for years to come,” the company said in an emailed statement.

The clearing of trees on the south grounds and other site preparation work for the construction started in September. Plans call for the ballroom to be ready before Trump’s term ends in January 2029.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

白宫 东翼 宴会厅 拆除 建设 特朗普 White House East Wing Ballroom Demolition Construction Trump
相关文章