arXiv:2510.17685v1 Announce Type: cross Abstract: Text-to-image person retrieval (TIPR) aims to identify the target person using textual descriptions, facing challenge in modality heterogeneity. Prior works have attempted to address it by developing cross-modal global or local alignment strategies. However, global methods typically overlook fine-grained cross-modal differences, whereas local methods require prior information to explore explicit part alignments. Additionally, current methods are English-centric, restricting their application in multilingual contexts. To alleviate these issues, we pioneer a multilingual TIPR task by developing a multilingual TIPR benchmark, for which we leverage large language models for initial translations and refine them by integrating domain-specific knowledge. Correspondingly, we propose Bi-IRRA: a Bidirectional Implicit Relation Reasoning and Aligning framework to learn alignment across languages and modalities. Within Bi-IRRA, a bidirectional implicit relation reasoning module enables bidirectional prediction of masked image and text, implicitly enhancing the modeling of local relations across languages and modalities, a multi-dimensional global alignment module is integrated to bridge the modality heterogeneity. The proposed method achieves new state-of-the-art results on all multilingual TIPR datasets. Data and code are presented in https://github.com/Flame-Chasers/Bi-IRRA.
