三联生活周刊 10月20日 21:37
从严肃文学到爆款剧:国产剧《许我耀眼》的改编与受众洞察
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

国产剧《许我耀眼》改编自张悦然小说《大乔小乔》,以现代都市背景和“野心大女主”设定,成功吸引了大量观众,成为腾讯平台年度爆款。该剧在保留原著核心人物特质的同时,引入了都市、霸总、职场等元素,将严肃文学的复杂道德空间转化为更易被大众接受的“爽感”叙事。剧中的“恶女”设定,通过展现主角的野心、手段和突破规则的行为,满足了观众对独立自主女性形象的期待。尽管改编在一定程度上简化了原著的深刻内涵,但《许我耀眼》精准切中了当下观众的情感需求,实现了严肃文学与大众传播的有效结合,探讨了现代女性在成长、事业与爱情中的多重追求。

✨ **改编的创新与受众的接纳**:电视剧《许我耀眼》在改编过程中,将原著小说中被认为“虚荣”且“动机不纯”的女主角许妍,塑造成了一个更具野心和行动力的“恶女”形象,甚至通过雇佣演员扮演父母来打造高知家庭背景。这一改动在严肃文学改编中颇具争议,但却成功获得了当代观众的广泛接受,反映了观众对复杂、具有时代特征的人物设定的兴趣日益增长,也意味着国产剧中对“瑕疵”主角的容忍度正在提高。

🚀 **“恶女”叙事的爽感与现实映射**:剧中许妍的台词,如“我能挖独家,能做全链条,有专业能力,我凭什么不争不抢”和“好女人得名声,坏女人得一切”,精准捕捉了当下观众对独立、强大女性的向往。这种“恶女”设定,通过突破常规道德约束和规则的行为,带来了强烈的“爽感”,满足了观众对女性角色主动争取、实现自我价值的期待,同时这种野心和手段也根植于主角的痛苦过往,使其行为具有一定的合理性。

💖 **爱情观的演变与共同成长**:与过去“纯爱至上”的叙事不同,《许我耀眼》后半部分强调了爱情应建立在平等、诚实和共同成长的基础上。许妍在谎言被揭穿后选择独立创业,反而赢得了男主的重新追求,最终事业爱情双丰收。这种设定回应了观众对现代爱情观的需求,即伴侣双方应通过个人奋斗实现价值,并在共同进步中获得稳固的关系,而非仅凭爱情的冲动。

🎭 **严肃文学改编的挑战与妥协**:文章指出,严肃文学改编为大众剧存在固有挑战,如篇幅限制、叙事效率和风格差异。虽然《许我耀眼》抓住了原著核心人物特质,但为了迎合市场和观众,简化了部分深刻的时代背景、姐妹关系等复杂议题。例如,原著中姐妹间的复杂情感在剧中被弱化为更像闺蜜的扶持关系,阶级固化的问题也最终被“大团圆”结局所消解,这体现了爆款剧在商业化运作中的一些无奈选择。

*本文为「三联生活周刊」原创内容



几天前,国产剧《许我耀眼》大结局。这部腾讯视频自制的32集长剧,9月26日开播以来刷新腾讯平台剧集播放、弹幕互动等纪录,成为今年该平台都市剧热度第一的爆款。剧中,女主许妍(赵露思饰演)带着原生家庭伤痛,独自到大城市打拼,谎称出身,与豪门二代沈皓明(陈伟霆饰演)结婚、离婚,最终又复合。许妍的金句多次在社交平台登上热搜。

近些年,国产长剧多是改编自网文,动辄百万字起步。而《许我耀眼》改编自作家张悦然2017年出版的小说集《大乔小乔》,只有3万多字。张悦然告诉本刊,小说出版后,曾有影视行业人士认为许妍作为女主“有些虚荣”,为维持和豪门男友的关系,隐瞒自己的家庭信息,“动机不纯”。8年过去,电视剧中许妍伪造的信息比小说中更多,甚至雇演员假扮父母,打造高知家庭出身人设,这种被称为“恶女”的某些特质,却被观众接受了。

严肃文学与爆款网剧之间,有许多不同,但也有关联。《许我耀眼》抓住了原著中较核心的人物特质,将小说总体下沉的气质转为上扬,辅之以都市、霸总、豪门、职场争斗、野心大女主等元素,呈现了一个更贴近当下观众的梦。



记者|李晓洁

以下内容涉及剧透,请谨慎阅读

从严肃文学小说到爆款剧

2017年出版的小说《大乔小乔》中,作家张悦然讲述了一对互为镜像的姐妹故事。乔家小女儿乔妍,因流产失败出生。在计划生育政策下,超生,让作为中学教师的父亲被单位开除。此后父母常年上访、家庭陷入困顿,乔妍被当作罪魁祸首,不被待见,所以她从小跟着姥姥生活,后跟姥姥改姓许,姐姐乔琳则用自己的方式保护她。高中毕业后,姐妹走向不同的人生道路——乔妍到北京读书,成为节目主持人,认识了富二代律师男友沈皓明;乔琳在老家做售货员,照顾父母,协助上访,后来怀孕。她到北京找过妹妹,回老家产后不久自杀。故事结束在乔妍决定接走姐姐的女儿,生活或许即将发生改变之际。

张悦然记得,最开始对这个小说感兴趣的影视行业的人,对主人公的设定有一些顾虑。小说中许妍这个人物为维持和富二代男友的关系,谎称父母双亡,显得“动机不纯”,“有些虚荣”。但是《许我耀眼》的制作方不认为这是问题,他们买走了电视剧的版权。之后张悦然没有参与任何电视剧相关工作。今年9月底电视剧上线后,她看到女主角许妍在剧的开头,就谎称自己来自高知家庭,雇演员假扮父母,与沈皓明结婚。而这一设定被很多观众接受了,“虚荣”不再是一个不能被展示的女主特质。

“这一点很有意思,因为严肃文学中复杂的道德空间,过去可能是改编中的困难,带有瑕疵甚至污点的主角很难被大众接受,但现在情况似乎有些变化,观众越来越喜欢看到独特的具有当代性的故事,是不是意味着以后我们有可能在当代剧中,看到更多有趣的人物?”张悦然说。

张悦然觉得严肃文学与爆款大众剧之间有很多不同,也有一些关联。比如,严肃文学小说的篇幅有限,讲故事的效率不是首要考虑的事情。“如果我们把每次情节的翻转看作故事的运行方式,那严肃文学并非如此运作。你获得的可能是沉浸,是对文字的想象,情绪的体验等等。但也不是严肃文学中就缺乏精彩的故事,而是这些故事更加个人化,更加自成一派,而不是意于符合某种流行的曲线。事实上,严肃小说提供的原创性,人物的精神力量,独特的生命体验和精确语言令人产生的联想,有时远比情节重要。所谓严肃,就是拼尽全力去思考,对于任何形式的创作这都是某种关键。”

过去几年,爆款大众剧大多改编自网文小说。比如《庆余年》《苍兰诀》《全职高手》等。如果你看过一部网文小说,更能理解,大体量的连载网文更贴近读者、呼应当下时代情绪。市场上,也确实更多选择网文去改编成电视剧。因为几十万上百万字的网文,文字通常有强画面感,有不断进化的故事,像在看一部文字版电视剧,结局也大多会完成某一件事、某种愿望。而网文的常年连更和即时反馈机制,让读者与作者联系更紧密,网文读者大多陪伴过作者几年的时间,他们追更、见证一部作品的完成,所以许多原著读者也特别看重编剧是否尊重原著、是否“魔改”。

但严肃小说在出版流程、体量、风格等层面,常常有自己的闭环,不可避免要求改编过程中,必须有新增的情节和人物,同时“魔改”的声音会小很多。《大乔小乔》也曾被改编为电影《乔妍的心事》,在2024年上映,但电影、电视剧与原著之间,三者各有不同的重心。小说有更深的时代背景,讲姐妹复杂的关系;电影有悬疑色彩,讨论女性身份;电视剧重心放在爱情关系,以及主角的成长。

《乔妍的心事》剧照

《许我耀眼》播出后,有网友认为这部都市爱情剧,是另一种形式的“霸总爱上我”,与原著毫无关联。张悦然反而看到剧中许妍的内核,与小说里那个一直想要跳起来,够到自己想要东西的女孩有相通之处。而许妍之所以这样,原因之一是她童年时期一直不被在乎,觉得自己是个“多余的人”。这种缺失,合理化了她后来的野心。

“恶女”,突破规则的爽感

顺着那个“想要跳起来抓住什么”的特质,许妍成为《许我耀眼》的绝对主角(重要性超过男主),甚至电视剧的名字,都明晃晃地把“我”“耀眼”直接表达出来。

剧中许多许妍的台词,被当作金句在社交平台上传播。这里摘录几句:

“我能挖独家,能做全链条,有专业能力,我凭什么不争不抢。”

“我从来不觉得,有野心,有手段,是句坏话。”

“好女人得名声,坏女人得一切。”

“只有让自己强大,才是一劳永逸的事。”

“事业和爱情我都要,是谁跟你说非要一穷二白去证明真心的。”

······

诸如此类被观众当作“人间清醒”的发言,塑造了一个更鲜明的女主形象。剧集的前三分之一,基本都在讲许妍如何靠谎言、技巧成功获得沈皓明一家的认可,嫁入豪门。

一位影视剧从业者告诉我,目前国产现代剧中,还没有出现过用占比这么大的篇幅呈现“恶女”女主的先例。这里的“恶女”不是突破法律约束、无来由的作恶,而与野心、向上争取、高配得感这些特质更接近,她们几乎都有一段痛苦的过往,以痛苦为动力,同时使用一些手段、表演,获得自己想要的东西。

“恶女”部分承担了剧的爽感,爽感来源于她们会突破规则,做一些常见道德约束之外的事。近些年的国产剧中,一些“恶女”也有自己的粉丝。比如《如懿传》里的卫嬿婉,她虽然是个“反派”,用尽一切手段从宫女成为皇贵妃,但因为她起初曾受尽霸凌,所以她后来做任何事都有了解释,有观众体会到那种痛,所以力挺她,想看到复仇成功的快感。早年《甄嬛传》里的华妃,虽然做过不少坏事,但因为出发点都是爱皇上,并常年被皇上欺骗,一种痛感也在她身上体现。现代剧中,近两年也有刑侦剧出现想要复仇的“恶女”支线角色。

《甄嬛传》剧照

但这些要么都是配角,都是支线剧情,要么只能在古装架空剧中寻找空间,国产现代剧还没有一个挣脱传统束缚的“恶女”女主。

实际上,《许我耀眼》中的许妍也只在前三分之一的剧情中充分展示所谓恶女的说谎、耍心计特点。她很快知道自己被沈皓明更大的谎言圈住,沈皓明早就在关系的最初知晓她的一切。依然与她结婚,不过是为了集团最终的稳定和利益。许妍无法在一段由谎言编织的关系中继续表演,主动选择离婚、辞职,开始自己真正成长的第二段剧情。

为什么这么设定?不去写一个“一坏到底”,被男主伤害后,反而骗光男主家产的野心女主?一位业内人士告诉我,“一坏到底”的女主不够正面,还有可能涉及到法律红线,现代剧的主角,总体还是要求“真善美”,传达积极向上的能量。所以许妍和沈皓明,必须撕破这层谎言,进入下一阶段的剧情。

依然需要爱情,但不是纯爱

在剧情快要进行到一半时,谎言被揭穿,许妍意识到自己之前的错误,挽回过一次沈皓明。在这段挽回戏的弹幕中,密密麻麻是网友劝许妍离开男人,“不要爱”的留言。

这与近几年一些热门大女主剧中所谓的“断情绝爱”有呼应。一位行业内的编剧告诉我,近两年的国产剧中,如果写一个女主有了爱就有一切,愿意为爱付出一切,只是因为纯爱,两人就能相濡以沫一辈子,“观众会觉得太假了,透不过气”。观众更喜欢看双方通过个人奋斗、努力,因共同成长收获的爱情。

所以在《许我耀眼》的后半部分,许妍主动离开沈皓明,辞职,开始创业,反而是沈皓明发现许妍的好,开始追求她。这就与前半部分有了呼应,对比出一个较为稳固的婚姻,是夫妻双方尽量平等、诚实,各有自我价值。另外,一位看起来是上位者的霸总“追妻”,也能满足观众的爽感。如果是下位者后悔、追妻火葬场,观众反而觉得是骚扰和纠缠了。

后半部分剧情发展中,男主重新追求女主,二人顺带“游刃有余”地解决了几个困难。一起进步、成长,随后复合,事业与爱情双丰收。

比较遗憾的是,电视剧开拓了原著中没有展开的话题,但一些内容只是蜻蜓点水。比如关于阶级,剧里前半部分,通过沈皓明母亲于岚这个阔太太,体现阔太圈层之间的坚固。之后于岚接受了许妍,在许妍离开沈家,独自创业做直播被同圈层人奚落时,这位曾经看不上许妍的女人问同伴:“往上数三代,谁家不是农民?”这种不同阶层固化与看似流动的复杂,后来被简化为许妍获得所有人的爱与支持。

比如姐妹情谊,剧中保留了姐姐乔琳的角色,姐姐成为许妍创业路上最信任的助手之一。但她与许妍的关系更像是好闺蜜,完全没有体现原著中姐妹二人的关爱、嫉妒,甚至斗争的镜像关系。当然,不只是电视剧,即便是各种文学作品,关于亲缘关系的姐妹情谊是什么样?书写得也不够。虽然网络上经常有陌生人互称“姐妹”,但一对真正的、不那么对立的普通姐妹,日常是怎样?这一点,剧中没有做新的补充。

最终,爆款剧还是像造梦一样,给了主角一个完美的结局。它精准切中了当下观众想要看的原生家庭创伤、野心女主、霸总追妻、共同成长等元素,把原著中,许妍曾感觉到被勒住、限制的、想逃离的各种关系,转换成电视剧里,要么完全切割(比如和父母),要么借助这些关系(姐妹、爱情),巧妙完成自我成长。这或许是要成为当下国产爆款剧,主动又略显无奈的选择。
点赞”“在看”,让更多人看到





 

排版:小雅 / 审核:雅婷


招聘|撰稿人


详细岗位要求点击跳转:《三联生活周刊》招撰稿人

本文为原创内容,版权归「三联生活周刊」所有。欢迎文末分享、点赞、在看三连!未经许可,严禁复制、转载、篡改或再发布。

大家都在看








点赞”“在看”,让更多人看到


平台地址:http://www.jintiankansha.me/t/aETAtGGNDC

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

许我耀眼 国产剧 张悦然 大乔小乔 文学改编 女性成长 野心 爽剧 爱情观 Shine for Me Chinese Drama Zhang Yueran Da Qiao Xiao Qiao Literary Adaptation Female Growth Ambition Satisfying Drama Views on Love
相关文章