Fortune | FORTUNE 前天 01:02
ACA保费补贴面临到期,数百万美国人健康保障面临不确定性
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

文章揭示了美国《平价医疗法案》(ACA)下,为数百万低收入和中等收入人群提供健康保险的保费税收抵免即将于年底到期。如果国会不延长这些补贴,参保者平均每月保费将翻倍,可能导致许多人放弃保险,或在医疗费用与基本生活开销之间艰难抉择。这不仅影响个人和家庭的健康,还可能加剧医疗系统的压力。目前,这一议题已成为联邦政府停摆的焦点之一,国会两党在补贴延长的立场上存在分歧,使得数百万美国人在即将到来的开放注册期前,面临着巨大的不确定性。

📉 **保费补贴面临到期,参保者负担将剧增**:文章指出,ACA的增强型保费税收抵免将于今年年底到期。若国会未能延长,预计参保者明年的年度自付保费将平均增加114%,即约1016美元。这意味着许多依赖这些补贴的个人和家庭,将难以负担其健康保险费用,可能被迫在医疗开销和基本生活开销之间做出艰难取舍,正如Celia Monreal和Erin Jackson-Hill的担忧所示。

⚖️ **政治僵局加剧不确定性,影响数百万人的医疗选择**:保费税收抵免的延期问题已成为联邦政府停摆的症结之一。民主党坚持要求在任何支出协议中包含补贴延长条款,而共和党则主张在政府获得资助后再进行谈判。这种政治僵局使得ACA计划的数千万参保者,尤其是在11月1日开放注册期临近之际,对未来的医疗保障感到极度不安和迷茫。

🏥 **潜在的连锁反应:医疗可及性下降与医疗系统压力增大**:若补贴失效,预计将有更多人失去健康保险。当更少年轻健康的个体参保时,保险公司可能提高剩余参保者的费用以弥补损失。此外,无保险人群的增加将导致更多人依赖无法负担的急诊服务,给医院带来更大压力,可能导致医院关闭或成本上升,最终影响整个社会的医疗健康状况。

💡 **即使延期,潜在影响依然存在**:分析人士指出,即使国会最终决定延长补贴,由于保险公司在制定2026年费率时已将补贴可能到期纳入考量,部分费率上涨已成定局。同时,延误决策可能引发混乱和压力,一旦部分参保者因费用过高而放弃保险,未来再让他们重新参保将变得十分困难。

Celia Monreal worries every day about the cartilage loss in her husband’s knees. Not just because it’s hard for her to see him in pain but also because she knows soon their health care costs could skyrocket.

Monreal, 47, and her husband, Jorge, 57, rely on the Affordable Care Act marketplace for health coverage. If Congress doesn’t extend certain ACA tax credits set to expire at the end of the year, their fully subsidized plan will increase in cost, putting it out of reach. Without insurance, they won’t be able to afford his expected knee replacement surgeries, much less the treatment they need for other issues, like her chronic high blood pressure and his high cholesterol.

“It worries me sometimes, because if you’re not healthy, then you’re not here for your kids,” Monreal said. “It’s a difficult decision, because, OK, do I spend $500 on a doctor’s visit or do I buy groceries?”

Those are the types of choices facing the millions of Americans whose state or federal marketplace health insurance plans will be up for renewal in November. The enhanced premium tax credits that have made coverage more affordable for low- and middle-income enrollees for the last four years will expire this year if Congress doesn’t extend them. On average, that will more than double what subsidized enrollees currently pay for premiums next year, according to an analysis by health care research nonprofit KFF.

The tax credits are at the heart of the federal government shutdown, in its third week with no end in sight. Democrats have demanded the subsidies be extended as part of any funding deal they sign, while Republicans say they’ll only negotiate on the issue once the government is funded.

With Congress deadlocked and the open enrollment period for ACA plans approaching on Nov. 1 in most states, Americans like Monreal are left to navigate the unknown.

No extension will mean higher premiums for millions

More than 24 million people have ACA health insurance, a group including farmers, ranchers, small business owners and other self-employed people who don’t have other health insurance options through their work.

The enhanced premium tax credits set to expire this year have made costs far more manageable for many of them, allowing some lower-income enrollees to get health care with no premiums and higher earners to pay no more than 8.5% of their income.

If the tax credits expire, annual out-of-pocket premiums are estimated to increase by 114% — an average of $1,016 — next year, according to the KFF analysis.

While some premium tax credits will remain, the level of support will decrease for most enrollees. Anyone earning more than 400% of the poverty level — or around $63,000 per year for a single person — won’t be eligible for the remaining tax credits.

As a result, especially hard-hit groups will include a small number of higher earners who’ll have to pay a lot more without the extra subsidies and a large number of lower earners who’ll have to pay a small amount more, said Cynthia Cox, a vice president and director of the ACA program at KFF.

With higher premiums, some people will drop out of health insurance altogether, Cox said. When many younger, healthier people inevitably forgo coverage, insurance companies will increase costs for members of the covered population to account for them being older and sicker.

The change may also strain hospitals, since more uninsured people will need emergency care they can’t afford. That could lead to hospital closures or cost increases.

“If you have less subsidies for people getting health insurance, you’re going to have less health coverage and less health care,” said Jason Levitis, a senior fellow in the health policy division at the Urban Institute. “People are going to be sicker and die more.”

A caregiver braces for the worst. A filmmaker considers a new job

Erin Jackson-Hill has allergies, asthma and searing hip pain she’s managing with prescribed medications until she can get a hip replacement. But even with all those conditions, the 56-year-old in Anchorage, Alaska, doesn’t think she can pay for health insurance next year if the ACA subsidies aren’t extended.

The executive director of two nonprofits, who also cares for her 89-year-old father full time, already pays nearly $500 a month for her premiums. If the subsidies disappear, she plans to forgo health insurance and pay for her asthma and allergy medications out of pocket.

Jackson-Hill said she worries about what will happen if her hip worsens and she can’t make it up the stairs in her father’s two-story home without treatment.

“I will have to go to the emergency room, or I’ll have to go bankrupt in order to pay for it,” she said.

Another ACA enrollee, Salt Lake City freelance filmmaker and adjunct professor Stan Clawson, said he’ll find a way to pay for health insurance next year — even if it means he must buy cheaper groceries or get a new job that provides it.

Clawson, 49, has lived with paralysis below his abdomen since falling while rock climbing when he was 20. He’s active and generally healthy, but his spinal cord injury has resulted in tendonitis in his shoulders and frequent urinary tract infections.

He also has to buy catheters to use every time he urinates — a cost he said would add up to around $1,400 a month without insurance.

“I don’t think a lot of people realize how expensive it is to have a disability,” Clawson said, adding that trying to live without health insurance would be “financially devastating.”

Chrissy Meehan, a hair stylist in Upper Chichester, Pennsylvania, has a neck condition that may require surgery. She says if ACA subsidies expire, she’ll further delay the procedure.

The 51-year-old voted for Republican Donald Trump for president last year, something she said she’s almost embarrassed about now that the Republican-led government hasn’t renewed the subsidies that help her afford her coverage through the state marketplace.

“I work hard, and I’m trying to survive and do it the right way and pay my way,” Meehan said. “I don’t want free. I just want affordable for my income.”

Even if Congress does extend, the delay could have consequences

Health policy analysts note that even if the subsidies are extended, insurance rate hikes for 2026 are already higher because insurers had to factor in their potential expiration when they set premium prices earlier this year.

There are also concerns the delay will cause chaos, confusion and stress for Americans, some of whom have already started receiving notices that their premiums will skyrocket next year.

“Once those people say, ’Oh, wait, forget it, I’m out,’ it’s going to be hard to get a lot of them back,” said the Urban Institute’s Levitis.

Monreal’s husband will likely need both knees replaced, which will force him to take time off his job filling concrete. On their already tight $45,000 joint annual income, budgeting for themselves and their five children will become that much harder.

The concern over their budget and the uncertainty over their health care coverage send her thoughts into yet another worrisome spiral with just two weeks until open enrollment begins.

“They haven’t told us nothing,” she said of her insurance provider. “And you know what? At the end, you end up with no health care.”

___

Swenson reported from New York. Associated Press video journalist Tassanee Vejpongsa contributed to this report.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

ACA 平价医疗法案 保费补贴 健康保险 美国医疗 国会 政府停摆 医疗成本 Affordable Care Act Health Insurance Premium Tax Credits US Healthcare Congress Government Shutdown Healthcare Costs
相关文章