Fortune | FORTUNE 10月15日 19:01
鲍威尔释放鸽派信号,特朗普再挑中美贸易紧张
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美联储主席鲍威尔在一次讲话中释放了比预期更温和的货币政策信号,缓解了投资者的担忧。他表示,在缺少官方数据的情况下,美联储和私人数据均显示通胀和就业前景与上月FOMC会议时基本持平。尽管近期市场担忧通胀与就业目标可能产生矛盾,鲍威尔暗示将更侧重于就业市场的疲软,并表示将根据经济前景和风险平衡来制定政策,而非遵循预定路径。这使得市场对10月降息的预期显著升温。然而,总统特朗普随后通过社交媒体重新点燃了中美贸易紧张局势,将中国对美国大豆的购买行为视为经济敌对行为,并威胁采取报复措施,导致市场情绪迅速转变,波动性加剧。

👍 鲍威尔释放鸽派信号,缓解市场担忧:美联储主席鲍威尔在一次重要讲话中,对货币政策的表述比市场预期更为温和,这暂时缓解了投资者对经济前景的担忧。他指出,尽管有通胀压力,但就业市场的疲软迹象正受到更多关注,并强调政策制定将基于经济前景和风险平衡,而非固定路径,这被市场解读为可能降息的信号,提升了10月降息的可能性。

📉 就业市场疲软受关注,政策重心或调整:鲍威尔特别提到了就业增长放缓,部分原因是劳动力增长下降,以及企业和家庭对就业机会的看法趋于保守。这表明美联储可能在评估通胀和就业这两个核心目标时,将就业市场的疲软作为更重要的考量因素,这可能影响未来的货币政策走向。

🇨🇳 特朗普再挑中美贸易紧张,市场情绪突变:就在鲍威尔的鸽派言论带来短暂乐观之际,美国总统特朗普通过社交媒体对中国未购买美国大豆的行为表示不满,并将其视为经济敌对行为,威胁采取报复措施。这一举动迅速扭转了市场情绪,增加了不确定性,导致市场波动性急剧上升,此前因鲍威尔讲话而产生的乐观情绪受到严重打击。

📊 市场反应复杂,波动性加剧:鲍威尔的言论推动了股市在盘中反弹,并增加了降息预期。然而,特朗普关于贸易的言论立即引发了市场担忧,导致股指期货波动,VIX波动性指数飙升。投资者在消化美联储的鸽派信号的同时,也对中美贸易关系的最新发展感到不安,市场呈现出复杂且不稳定的局面。

Jerome Powell calmed the fraying nerves of investors yesterday as he set a more dovish tone than expected on monetary policy and the easing of interest rates. However, the relief for Wall Street may prove to be shortlived, as President Trump reignited tensions with China over soy beans.

At a meeting of the National Association for Business Economics, in Philadelphia, yesterday afternoon the Fed chairman said that in the absence of government data, federal reserve bank and private data is being used to monitor the economy. The result is a familiar one—the outlook for both inflation and employment is relatively unchanged compared to when the Federal Open Market Committee (FOMC) met last month.

In the second half of the year, fear has been rising that two parts of the Fed’s mandate—inflation at 2% and stable employment—may be in tension with one another, with inflation demanding higher rates to cool the economy and bring down price rises, while slowing jobs growth would require lower rates in order to foster economic activity.

Members of the FOMC had hinted that after weighing inflation as the more pressing side of the problem for some time, they were now rebalancing their view. Powell suggested the employment side had weakened further, saying: “While the unemployment rate remained low through August, payroll gains have slowed sharply, likely in part due to a decline in labor force growth due to lower immigration and labor force participation. In this less dynamic and somewhat softer labor market, the downside risks to employment appear to have risen.”

He added that while official data from the Bureau of Labor Statistics is delayed given the government shutdown “available evidence suggests that both layoffs and hiring remain low, and that both households’ perceptions of job availability and firms’ perceptions of hiring difficulty continue their downward trajectories.”

And even while Powell—the subject of the president’s ire this year for not cutting rates as soon as he would have liked—reiterated that inflation in the near-term remains sticky at near 3%, he did caveat that “most longer-term expectation measures remain aligned with our 2% goal.” Analysts may have particularly liked this because it suggests that Powell is willing to “look through” tariff-related inflation, which is expected to hit in the coming months, but discount it from the trajectory of monetary policy as a one-off hit to prices.

While the chairman added that “we will set policy based on the evolution of the economic outlook and the balance of risks, rather than following a predetermined path,” investors heard enough of what they wanted to remain bullish on further cuts—reason to celebrate as lower rates mean cheaper borrowing for businesses and consumers. According to CME’s FedWatch barometer, the likelihood of a 25bps cut in the Fed’s October meeting is now at nearly 96%, up from 94% a week ago.

But the confidence didn’t last for long. Deutsche Bank’s Jim Reid noted to clients this morning: “It’s certainly been quite a ride in markets since Friday’s trade escalation with many sentiment shifts in the subsequent two to three days. The last 24 hours has been a microcosm of that with the S&P 500 (-0.16%) only slightly lower after rallying hard from lows of around -1.5% just after the open and then bouncing off the highs of around +0.4% a couple of hours before the New York close. The rally back was caused by dovish comments from Fed Chair Powell after Europe went home, but a late social media post from President Trump reignited some fears of US-China escalations.”

Gathering clouds on China

Markets are a mixed bag before the bell this morning as investors digest the good news from Powell and the alarming update from President Trump. S&P 500 futures were up 0.59% this morning after the index closed down 0.16% yesterday; the Nasdaq Composite was down 0.76%. Conversely, the Dow Jones was up 0.44%. Markets across Europe are all marginally up: Germany’s DAX up 0.23%, Paris’s CAC 40 up approximately 2.5%% and the Euro STOXX 50 up 1.45%. In Asia, the Nikkei 225 and Hang Seng Index were both up more than 1.7%.

But perhaps the most notable shift was the VIX volatility index, which spiked 3% late yesterday. Investors’ expectations of increased volatility likely came (as is becoming a trend) in the form of President Trump’s social media.

Trump posted on Truth Social last night: “I believe that China purposefully not buying our soybeans, and causing difficulty for our soybean farmers, is an economically hostile act. We are considering terminating business with China having to do with cooking oil, and other elements of trade, as retribution.”

Talk of retribution is precisely the opposite of what markets had hoped for, and is a further about-turn from the White House on relations with Beijing. On Friday, Trump threatened 100% tariffs on its key trading partner, before issuing assurances that a deal will be reached. It comes as the latest export data for China shows Washington may not have as strong a hand as it believed in the trade war, with Chinese exporters reporting growth having focussed on trade with the rest of the world as opposed to the States.

Here’s a snapshot of the markets this morning:

    S&P 500 futures were up 0.59% this morning prior to the opening bell in New York. The index was down 0.16% yesterday.The STOXX Europe 600 was up 0.66% in early trading. The U.K.’s FTSE 100 was down 0.2%. Japan’s Nikkei 225 was up 1.76%.China’s CSI 300 was up 1.48%. The South Korea KOSPI was up 2.68%. India’s Nifty 50 was up 0.68%. Bitcoin was flat at $112,643.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

美联储 Jerome Powell 货币政策 降息 特朗普 中美贸易 大豆 经济 市场 Federal Reserve Monetary Policy Interest Rates Trump US-China Trade Soybeans Economy Markets
相关文章