Fortune | FORTUNE 10月14日 08:47
IMF总裁:贸易战并非终结,合作与韧性是关键
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

近期中美贸易紧张局势引发市场担忧,但国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔吉耶娃认为贸易战的说法被夸大。她强调,尽管全球局势日益复杂,但合作依然是最佳选择。她指出,大多数IMF成员国在面对关税时选择寻求区域伙伴而非报复,这表明了贸易的韧性。即使是中国,也通过拓展与欧盟等区域的贸易来抵消对美贸易下滑的影响。格奥尔吉耶娃还特别赞扬了私营部门的适应性和韧性,尤其是在不确定时期,企业领导者是稳定的“锚”。她鼓励女性商业领袖为最坏情况做好准备,并发挥她们的韧性应对挑战。

🌍 **贸易战并非终局,合作仍是主流:** 尽管中美贸易摩擦加剧,国际货币基金组织总裁格奥尔吉耶娃认为“贸易已死”的说法被严重夸大。她用“水流”比喻贸易,认为即使有障碍,贸易也会找到出路。她强调,在全球经济“大船”面临“波涛汹涌”时,合作比分裂更为重要。

🤝 **区域合作成为新常态,展现贸易韧性:** 格奥尔吉耶娃指出,在今年早些时候美国加征关税后,IMF的191个成员国中,有188个国家选择了不报复,而是转向了区域伙伴进行贸易。东南亚和海湾地区是她引用的两个例子,这表明各国正在通过多元化贸易伙伴来应对挑战,显示了全球贸易的韧性。

📈 **中国贸易结构调整与多元化成效:** 尽管对美贸易额下滑,但中国整体出口在9月份增长了8.3%,这得益于与欧盟等区域的强劲贸易增长。这表明中国在调整贸易结构,通过拓展与其他经济体的合作来抵消单边贸易摩擦带来的影响,也印证了区域合作的有效性。

💡 **私营部门的适应性与稳定性作用:** 格奥尔吉耶娃高度赞扬了私营部门在不确定时期的适应性和韧性,称其为“稳定的锚”。她认为,尤其是在经济体中政府干预减少的情况下,私营部门的灵活性和主动性在应对“强风”时显得尤为重要。

💪 **女性领导者的韧性与前瞻性:** 格奥尔吉耶娃特别强调了女性商业领袖在应对不确定性方面的优势,鼓励她们“思考未曾设想之事”,为可能发生的“不可思议”做好准备。她引用了COVID-19疫情和欧洲战争的经历,指出女性的强大和坚韧能够帮助她们应对挑战。

The escalating trade clash between the U.S. and China has investors on edge, fearing it could mark the beginning of the end for global cooperation as we know it. On Friday, President Donald Trump called China’s new export controls “extraordinarily aggressive” and “hostile”; he threatened a retaliatory 100% tariff. (He later sought to deescalate the situation, calming U.S. markets.)

For Kristalina Georgieva, head of the International Monetary Fund, it’s just another day in the office. Speaking at Fortune’s Most Powerful Women 2025 summit in Washington, D.C., she downplayed any fears of a trade war.

“Frankly, this thing that trade is dead is completely overstated,” Georgieva told Fortune’s Diane Brady. “Trade is like water. You put [up an] obstacle, it goes around it.”

And while Georgieva recognizes the world is becoming “foggier” and full of uncertainty, one of the biggest challenges comes from getting buy-in that cooperation is better than division: “We are in this one big boat. It is a rough sea. We better row together.”

Luckily, many countries already subscribe to this philosophy. She pointed out that following the onset of U.S. tariffs earlier this year, 188 out of the IMF’s 191 member states did not choose to retaliate. Instead, they’ve turned to regional partners for trade. Southeast Asia and the Gulf region are two examples she cited.

Even China has benefited from diversifying its trade portfolio: overall exports rose 8.3% in September—the highest total this year—thanks to strong trade growth with the European Union. Chinese shipments to the U.S. fell 27% in September, marking half a year of double-digit trade declines, according to data released by the General Administration of Customs. 

But for business leaders, there’s a growing opportunity to be a grounding voice as long as they are willing to “buckle up,” Georgieva added.

“Good news for the world. The private sector is more agile, more adaptable,” she said. “Over the last years, we have seen in many countries where there was [a] big state presence in the economy—including because of IMF urging them to pull back—more private sector initiative. And in this time of strong winds, [business leaders] are an anchor of stability because you adapt, you just keep doing it.”

For female business leaders, in particular, she reiterated the need to always be thinking about worst case scenarios—and be ready to adapt to them.

“Think of the unthinkable so you’re ready when the unthinkable comes,” Georgieva said. “Because we know from COVID, we know from the war in Europe, it will come, and we women are so strong and resilient, and we can face it.”

Fortune Global Forum

returns Oct. 26–27, 2025 in Riyadh. CEOs and global leaders will gather for a dynamic, invitation-only event shaping the future of business.

Apply for an invitation.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

贸易战 IMF 全球合作 经济韧性 区域贸易 私营部门 女性领导力 Trade War IMF Global Cooperation Economic Resilience Regional Trade Private Sector Female Leadership
相关文章