New Yorker 10月09日 18:28
总统评论司法案件的争议与影响
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

文章探讨了美国总统在审理中的案件发表评论所引发的争议,以理查德·尼克松在曼森案中的言论为例,详细阐述了此类行为如何被视为对司法公正的潜在干预。文章指出,总统的言论可能影响陪审团的公正性,即使在 jury 被隔离的情况下,媒体的广泛报道也可能构成干扰。随后,文章回顾了其他几位总统,包括里根、奥巴马和拜登,在类似情况下的发言及其引发的争议,并对比了唐纳德·特朗普更为直接和频繁的评论方式,最终强调了司法独立和无罪推定原则的重要性,以及总统言论对这些原则可能造成的侵蚀。

⚖️ 总统评论司法案件的潜在风险:文章以理查德·尼克松总统在查尔斯·曼森谋杀案审理期间的言论为例,说明了总统对正在审理中的案件发表评论可能引发的伦理和法律争议。尼克松总统将曼森描述为“有罪”的言论,尽管他事后试图澄清,但立即引起了辩护律师要求宣布审判无效的呼吁,他们认为总统的声明剥夺了被告获得公平审判的权利,并可能影响陪审团的公正性,即便陪审团被隔离。

🌐 媒体报道与信息传播的影响:即使在陪审团被隔离的情况下,总统关于案件的言论仍可能通过媒体的广泛报道间接影响到审判过程。文章提到,尽管曼森案的陪审团被禁止接触新闻,但“曼森有罪,尼克松宣称”等醒目标题的报纸头条仍然出现,突显了信息传播的复杂性和总统言论的广泛影响力,即使是在试图限制信息传播的努力之下。

🏛️ 多位总统的类似事件与特朗普的对比:文章回顾了其他几位美国总统,如罗纳德·里根、巴拉克·奥巴马和乔·拜登,在涉及 pending cases 时发表的评论,并分析了这些言论所引发的争议以及白宫方面如何试图“灭火”。与前几任总统相对谨慎或事后修正的态度相比,文章指出唐纳德·特朗普在评论司法案件时更为直接且频繁,甚至要求自己的司法部追查他预先判定有罪的个人,这进一步凸显了总统言论对司法独立原则的潜在挑战。

⚖️ 司法独立与无罪推定原则的重要性:文章的核心在于强调司法独立和无罪推定原则在民主法治社会中的基石地位。总统作为行政部门的领导者,其对司法程序的干预,无论是有意还是无意,都可能削弱公众对司法公正的信任。文章通过对比不同总统的处理方式,以及引用尼克松本人在事件后发布的声明,最终回归到保护被告在审判阶段被推定为无罪的权利,以及确保司法系统能够独立运作的重要性。

On August 3, 1970, prosecutors in Los Angeles were in the second week of presenting their murder case against Charles Manson and three young women accused of killing the actress Sharon Tate and six others. A thousand miles away, at the Federal Building in Denver, President Richard Nixon was attending a conference on crime control for federal and state officials. Nixon, with Attorney General John Mitchell standing at his side, worried aloud that the Administration’s “batting average” in convincing Congress to enact crime legislation had been “very poor.” He mentioned that he had just watched “Chisum,” a new John Wayne movie, and mused about why Westerns were so appealing. “One of the reasons is, perhaps—and this may be a square observation—is that the good guys come out ahead in the Westerns; the bad guys lose,” Nixon suggested.

Then Nixon shifted to the Manson trial, and what he believed was a contrary tendency, especially among the young, to “glorify and to make heroes out of those who engage in criminal activities.” That attitude, Nixon lamented, had been on display in the front-page coverage of Manson. “Here is a man who was guilty, directly or indirectly, of eight murders without reason,” he said. (One murder was tried separately.) “Here is a man yet who, as far as the coverage was concerned, appeared to be a rather glamorous figure, a glamorous figure to the young people who he had brought into his operations.”

Chaos ensued. The sitting President had done something that then seemed an unthinkable breach of ethics: he had opined on the guilt of a criminal defendant. As Jeff Guinn described it in “Manson,” his 2013 biography, “Within moments, Nixon’s remarks flashed across national wire services.” The jury for the Manson trial was sequestered and prohibited from reading newspapers or watching TV news, Guinn explained, “so prosecutors felt reasonably certain that the jurors wouldn’t immediately learn what the president said.” That didn’t stop defense lawyers from demanding a mistrial; surely, they argued, jurors would see the front-page headlines: “MANSON GUILTY, NIXON DECLARES,” blared the Los Angeles Times; “NIXON’S TATE TRIAL FUROR,” said the Los Angeles Herald Examiner. Ronald Hughes, a lawyer for one of the women accused alongside Manson, said, “When the President of the United States finds it necessary to comment on the guilt or innocence of a defendant, it indicates that defendant is past the point of getting a fair trial.” (The judge overseeing the case said that he saw no basis for declaring a mistrial.)

For their part, Administration officials scrambled to walk back the gaffe. As the New York Times described the events, minutes after “the assembled newsmen rushed to file their reports,” the White House press secretary, Ronald Ziegler, summoned them to a damage-control session. The President, Ziegler insisted, had intended to use the word “alleged”; he hadn’t meant to express a view on Manson’s guilt or innocence. Mitchell, the Attorney General, weighed in, asserting that Nixon had not “made a charge or implied one.” The President, en route back to Washington, had Mitchell and the White House counsel, John Ehrlichman, draft a statement backing down even further. “We had quite a time on Air Force One trying to work out a correction,” Nixon’s chief of staff, H. R. Haldeman, wrote in a diary entry. The plane circled while the President’s men hashed out the language. “The last thing I would do is prejudice the legal rights of any person, in any circumstances,” Nixon’s statement read. “To set the record straight, I do not know and did not intend to speculate as to whether the Tate defendants are guilty, in fact, or not. All of the facts in the case have not yet been presented. The defendants should be presumed to be innocent at this stage of their trial.”

The Manson episode surfaces now and again, when a President oversteps in commenting on pending cases. It came up in 1988, when Ronald Reagan was criticized for saying that he expected two former national-security aides indicted in the Iran-Contra affair, Oliver North and John Poindexter, would be acquitted. “I still think Ollie North is a hero,” Reagan said. “I just have to believe that they’re going to be found innocent because I don’t think they were guilty of any law-breaking or any crime.” (North and Poindexter were both found guilty of multiple charges, but their convictions were vacated on appeal.) Even in that situation, with the President speaking out on behalf of his own aides, the White House was rattled. Chief of staff Howard Baker, playing cleanup, said that Reagan was volunteering only “personal views” and that his “official position is that the system must operate.”

Democratic Presidents have made similar blunders—and faced some backlash. When the Obama Administration was under fire for seeking to return the accused 9/11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed to the United States for trial, in 2009, President Barack Obama offered a blustery defense: “I don’t think it will be offensive at all when he’s convicted and when the death penalty is applied to him.” Former law professor that he was, Obama quickly backpedalled. “What I said was people will not be offended if that’s the outcome,” he clarified. “I’m not prejudging.” (Mohammed is facing charges before a military commission in Guantánamo Bay; the case is still pending.) In 2021, during jury deliberations in the trial of the former Minneapolis police officer Derek Chauvin, who was ultimately convicted of murdering George Floyd, President Joe Biden said that he was “praying the verdict is the right verdict, which is—I think it’s overwhelming, in my view.” Biden took pains to add, “I wouldn’t say that unless the jury was sequestered now, not hearing me say that.” When quizzed about the appropriateness of the remarks, the White House press secretary, Jen Psaki, claimed that Biden was not “weighing in on the verdict.”

All these loose-lipped Presidents, of course, look like models of reticence compared with Donald Trump. He has opined on prosecutions with relish, at length, and with no evidence of being hamstrung by presumption-of-innocence niceties. Nixon’s point about the problem of casting Manson as a celebrity was, at bottom, a paean to the importance of an orderly judicial process. His language, in retrospect, was milquetoast. And, of note, Nixon was commenting on a state-level prosecution. Trump, by contrast, has demanded that his own Department of Justice pursue individuals whose guilt he has pronounced obvious in advance.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

总统言论 司法公正 曼森案 尼克松 司法独立 无罪推定 媒体影响 Presidential comments Judicial fairness Manson trial Nixon Judicial independence Presumption of innocence Media influence
相关文章