Fortune | FORTUNE 10月08日 22:47
德意志银行与爱泼斯坦的交易细节揭露
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

文章深入披露了德意志银行在2013年至2018年间与杰弗里·爱泼斯坦的合作细节。尽管爱泼斯坦当时已是注册性罪犯,并面临性剥削和人口贩卖的指控,德意志银行仍为其开设了40多个账户,处理了数百万美元的可疑交易,包括支付给女性的“学费”及为规避报告要求而提取的大额现金。监管机构最终调查发现该银行的合规存在“不可原谅的”缺陷,导致银行支付了巨额罚款和赔偿。文章还探讨了银行内部激励机制、风险管理文化以及其长期以来与“不法客户”打交道的历史,揭示了其为何会冒着巨大风险接纳爱泼斯坦。

💰 **银行合规的严重失职**:德意志银行在明知杰弗里·爱泼斯坦是注册性罪犯且面临多项性侵指控的情况下,仍于2013年至2018年间为其处理了数百万美元的可疑交易,包括支付给女性的“学费”以及为规避报告而进行的巨额现金提取。纽约州金融服务部(NYDFS)的调查发现,该银行存在“不可原谅的”合规缺陷,未能妥善监控可疑账户活动,即使有关于爱泼斯坦早期不端行为的公开信息。

📈 **高风险客户与利润驱动**:文章指出,德意志银行在当时面临与其他大型银行竞争的压力,并设定了极高的股本回报率(ROE)目标。为了追求利润,银行的激励机制倾向于鼓励承担高风险的业务,即使这意味着与声名狼藉的客户合作。爱泼斯坦的案件正是这种“不计后果追逐利润”文化的一个缩影,尽管其涉及的交易存在极大的法律和声誉风险。

⚖️ **巨额罚款与赔偿**:由于与爱泼斯坦的交易,德意志银行总共支付了超过3.5亿美元的赔偿和罚款。这包括向爱泼斯坦受害者支付的7500万美元和解金,以及因合规失误被NYDFS处以1.5亿美元的罚款。这些巨额成本凸显了银行在风险管理和合规方面的失败。

🏦 **历史遗留问题与文化根源**:德意志银行有着处理“不法客户”的长期历史,并曾因洗钱和其他金融犯罪行为面临巨额罚款。文章引用专家观点,认为银行内部的管理压力、奖金结构以及对短期利润的过度追求,共同导致了其风险管理文化的薄弱,使得像爱泼斯坦这样的客户能够利用其系统。

🤝 **高层决策与内部担忧**:尽管有初级员工曾对与爱泼斯坦合作提出担忧,并指出其存在“很多烟雾”,但高层管理人员最终决定继续与爱泼斯坦进行业务往来。一位前银行高管表示,当时爱泼斯坦的社会形象与实际行为存在较大反差,且银行高层更倾向于“生意优先,后问问题”的决策模式,这导致了对风险的忽视。

In early 2015, Deutsche Bank employees trekked to Jeffrey Epstein’s gargantuan Upper East Side mansion. The 28,000-square-foot townhouse on East 71st Street was long-rumored to be one of New York City’s largest private residences. The men idled in the home’s marble and gold foyer alongside a gaggle of other visitors waiting to meet one of Manhattan’s most mysterious businessmen. They were tasked with confronting Epstein, then a client of the German lender, about a Florida sexual abuse lawsuit that accused the disgraced financier and several of his prominent associates of participating in child sexual exploitation and trafficking. At the time, Epstein was already a registered sex offender following a 2008 conviction in the Sunshine State, a fact Deutsche Bank had known for several years but ultimately deemed insufficient grounds to refuse his money and business.

During the 15-minute meeting with Epstein, the bankers were quickly ushered into the financier’s in-house conference room, where they sought to communicate the seriousness of the allegations. “He lied about everything,” one of the bankers told Fortune under the condition of anonymity, due to fear of reputational and professional retribution. Epstein insisted the new claims against him were bogus. Legal filings in an Epstein victim lawsuit against Deutsche Bank corroborate this account.

Deutsche Bank took him at his word, and continued to manage Epstein’s money until mid-2018, according to lawsuits from Epstein’s victims and Deutsche Bank’s shareholders.

From 2013 to 2018, Deutsche Bank opened more than 40 accounts for the financier—after JPMorgan Chase had severed its ties with Epstein, New York Department of Financial Services investigators found and the two civil complaints claim. For the next five years, the bank processed millions in allegedly suspicious transactions tied to Epstein’s web of trusts, including payments to women described as “tuition fees” and large cash withdrawals structured to avoid reporting requirements. When New York regulators finally investigated, they called the bank’s conduct “inexcusably” deficient. In 2023, Deutsche Bank agreed to pay $75 million to Epstein’s victims in a class action settlement. The bank was also fined $150 million by the New York Department of Financial Services (NYDFS) for its involvement with Epstein.

CEO Christian Sewing later admitted to CNBC that bringing on Epstein as a client was “a critical mistake and should never have happened,” but the full extent of the bank’s entanglement with the notorious sexual predator remains unknown and will likely never be known due to the conditions of the victim settlement agreement.

Deutsche Bank CEO Christian Sewing

ANDREAS ARNOLD—Picture Alliance/Getty Images

“The bank regrets our historical connection with Jeffrey Epstein. We have cooperated with regulatory and law enforcement agencies regarding their investigations and have been transparent in addressing these matters in parallel. In recent years Deutsche Bank has made considerable investments in strengthening controls, including bolstering our anti-financial crime processes through technology, training and additional staff with dedicated expertise,” a Deutsche Bank spokesperson told Fortune

Now, Epstein threatens to drag Deutsche Bank’s name through the mud once again because of the controversy surrounding President Donald Trump’s decision not to release all of the Epstein files–although he has instructed the Department of Justice to unseal several documents. Trump was also a Deutsche Bank client throughout the early aughts until 2021, and a longtime acquaintance of Epstein. Trump maintains he ended his cut ties with Epstein in the early 2000s, prior to the financier’s 2008 sexual misconduct conviction. 

“It’s not news that Epstein knew Donald Trump, because Donald Trump kicked Epstein out of his club for being a creep. Democrats, the media, and Fortune Magazine knew about Epstein and his victims for years and did nothing to help them while President Trump was calling for transparency, and is now delivering on it with thousands of pages of documents,” White House spokeswoman Abigail Jackson told Fortune. (Fortune is not involved in the Epstein case.) 

The ongoing government shutdown has only added to the scrutiny. House Speaker Mike Johnson is facing intense bipartisan criticism for keeping Congress in extended recess during the shutdown, which critics argue is delaying a crucial vote on releasing the remaining Epstein files. Johnson has refused to swear in newly elected Rep. Adelita Grijalva (D-Ariz.), whose signature would complete a discharge petition forcing a House vote on the Epstein Files Transparency Act.

This legislation would require the Justice Department to publicly release all unclassified records related to Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell within 30 days. 

Johnson has vehemently denied that the Epstein files are influencing his scheduling decisions. During a Sunday appearance on NBC’s “Meet the Press,” he called such claims “totally absurd” and “another red herring,” insisting “I want every page of this out.” 

No one outside the Department of Justice knows what the unreleased files say, or whether they contain any information about Trump or Epstein’s dealings with the bank.

Discovery in the victims’ civil suits, however, was voluminous. Those documents continue to exist under a protective order and include financial statements, transaction records, and internal memos related to Epstein’s business at the bank. Due to the nature of the settlement agreement, the full record from Deutsche Bank was never made public—but it has been preserved. If these documents are protected in the civil courts, almost certainly Department of Justice prosecutors had access to them.

One of the former Deutsche Bank executives who spoke with Fortune believes the sealed information on Epstein could help illuminate how he was able to fund his sex trafficking operation using his network of accounts, including those at Deutsche Bank. If the remaining files are ever released more detail about Epstein’s banking may come out: “That looks like it would be true,” the source said.

A raft of litigation related to Epstein, settled by the bank in 2020 and 2023, describes in detail Epstein’s relationship with the bank in the years leading up to his 2019 arrest. Fortune examined more than 400 pages of legal filings and spoke to experts on banking regulation and multiple sources directly involved with Epstein’s accounts at Deutsche Bank to examine why the bank is still haunted by him.

Both Jeffrey Epstein and Donald Trump used Deutsche Bank to managed their finances.

DAVIDOFF STUDIOS—Getty Images

A legacy of risky business

Deutsche Bank is no stranger to paying a price for its business tactics. 

Since 2000, it has shelled out more than $20 billion in fines and penalties related to 101 regulatory violations, according to watchdog organization Good Jobs First. The bank admitted fault in only 13 out of the 101 cases tracked by the organization, with the remaining 88 cases settled without admission of guilt.

New allegations in London underscore Deutsche Bank’s history of enabling risky behavior. On Oct. 1, five former employees sued the lender in the U.K., alleging that an internal audit—overseen by current CEO Christian Sewing—falsely implicated them in a complex derivatives scheme. The trades allegedly masked hundreds of millions in investor losses. The audit, they claim, led to their wrongful prosecution and convictions for false accounting and market manipulation—verdicts later overturned in 2022.

Italy’s Milan Court of Appeal agreed that Sewing’s audit “unquestionably influenced” the charges.

Deutsche Bank denied wrongdoing in a statement to Fortune. “As disclosed in our Annual Report, the bank has been aware that five individuals have threatened to file claims in the UK in the context of this matter. Deutsche Bank considers all such claims to be entirely without merit and will defend itself against them robustly,” a Deutsche Bank spokesperson said, emphasizing that Sewing was not named in the latest London legal filing.

But the case spotlights the German lender’s culture of operating with a disregard for reputational risk.

Why Deutsche said yes to Epstein

To outsiders, the decision to court Epstein after his fall from grace seems baffling. But to experts, it fits a pattern. “Deutsche Bank has a long history of doing business with shady customers, and sometimes with practices that are outright misconduct,” Anat Admati, a Stanford finance professor who has written extensively on banking regulation and governance, told Fortune. “Often, there is very little downside for the bankers who bring in that business. The incentives are all tilted toward chasing profit, even if it means enabling bad actors.”

Competition among banks to match profits and return on equity with peers has long created a culture of risk escalation, especially for Deutsche Bank, according to Admati, which wants to compete with more prestigious U.S. giants like Goldman Sachs and JPMorgan Chase. 

A spokesperson for Goldman declined a Fortune request for comment. JPMorgan did not respond to a Fortune request for comment.

At Deutsche Bank specifically, Admati pointed to its culture of managerial pressures and bonus structures as drivers of high-risk behavior, namely its unrealistically high return-on-equity targets.

Throughout much of the early aughts, the German bank publicly set very high targets for return on equity ranging from 20 to 25 percent, Admati and Hellwig explained in their book The Banker’s New Clothes. To meet those targets, especially when market conditions or interest rates made organic growth more difficult, managers were more inclined to take on additional risk that promised higher yields, the scholars argue. According to them, managers and traders at Deutsche Bank were also evaluated and compensated largely on short-term profit and annual ROE metrics. When these risky investments paid off in the short term, bonuses could be substantial. Ultimately, bankers at Deutsche Bank were incentivised to book large upfront profits even when long-term risk remained hidden, the pair say.

To this day, Deutsche Bank’s bonus structure has continued to reward risk-takers. According to the bank’s 2024 annual report, the average bonus paid to material risk-takers (highest earning bankers, traders, and control staff) rose 50% to $1.13 million. Last year, the bank paid 12 people between $7 million to $8 million and one person earned more than $18 million. Meanwhile, the average bonus paid to each employee in the investment bank rose 36% to approximately $178,431.

This incentive structure has also previously collided with weak internal controls, leaving the bank vulnerable to scandal. Among those scandals was a decades-long effort to conceal $10 billion in transactions the bank facilitated for countries that were sanctioned by the U.S., such as Iran, Libya, Syria, Burma, and Sudan. In 2015, the New York Department of Financial Services imposed a $258 million fine on the bank and several employees were fired

Two years later, the NYDFS imposed a further penalty of $425 million after the bank was discovered to have operated a $10 billion money laundering scheme that helped Russian nationals move their cash away from Moscow’s capital controls.

From 1999 to 2017, Deutsche Bank was the subject of 62% of all Suspicious Activity Reports filed with the U.S. Treasury’s Financial Crimes Enforcement Network, representing over $1 trillion in suspicious transactions, according to the FinCEN Files, an ICIJ investigation into money laundering at global banks.

“What we’ve got here is a storied old bank which has had an absolutely miserable 21st century,” David Zaring, a business ethics and law professor at Wharton, told Fortune. “In the 2010s, Deutsche Bank had really bad anti–money laundering and financial crime controls. They were fined over mirror-trading in Russia, got entangled in Danske Bank’s laundering scandal, and even banked Wirecard.” 

“Epstein fits into that picture of a bank that just didn’t have its internal controls entirely in order,” he said.

“Sometimes firms override what they hear from their legal and compliance people and proceed anyway for purely business reasons,” James Fanto, a Brooklyn Law School professor, told Fortune. “In Deutsche Bank’s case, competing against giants like JPMorgan, they may have felt pressure to take on clients that carried legal or reputational risk. And in many instances, the fines end up being treated as just the cost of doing business.”

Deutsche Bank did not respond to a Fortune request for comment on the aforementioned claims or its past financial scandals.

Banking for Mr. Epstein

In total, Deutsche Bank’s relationship with Epstein cost the bank more than $350 million in settlements and fines, including penalties imposed by NYDFS in 2020. The $150 million fine was part of a larger agreement that covered several compliance failures. Throughout NYDFS’s investigation, the regulator found that Deutsche Bank had “significant compliance failures” and had not properly monitored suspicious account activity for years, despite the “publicly available information concerning the circumstances surrounding Mr. Epstein’s earlier criminal misconduct.”

Deutsche Bank’s relationship with Jeffrey Epstein began in August 2013 when his former bank, JPMorgan, began distancing itself from him. In need of a bank willing to handle his complex financial operations despite his reputation, Epstein found that the German bank not only welcomed his business but would facilitate it for five more lucrative years, even as red flags emerged that his accounts were being used for potential illicit activities, NYDFS investigative findings outline.

The relationship, detailed in court filings from a 2023 $75 million class-action settlement with Epstein’s victims, reveal how Deutsche Bank became what the complainants alleged was the financial backbone of Epstein’s criminal enterprise from 2013 to 2018.

The connection began through Paul Morris, a relationship manager who left JPMorgan to join Deutsche Bank in November 2012, according to NYDFS records and Epstein victim and Deutsche Bank shareholder civil complaints. Having previously serviced Epstein’s accounts at JPMorgan, Morris saw an opportunity. In spring 2013, he pitched Epstein to Deutsche Bank’s senior management as a client who could generate millions in revenue as well as leads for other lucrative clients, according to an email cited in one of the lawsuits against the bank. “Estimated flows of $100-300 [million] overtime (possibly more) w/ revenue of $2-4 million annually over time,” he wrote.

For a bank aggressively expanding its U.S. wealth management business under then co-chief executive Anshu Jain, Epstein represented the kind of ultra-wealthy client Deutsche Bank was at the time courting—including those shunned by other banks. Jain died in 2022.

According to one of the former Deutsche Bank executives who spoke with Fortune and worked under Jain, the former CEO was a “business first, ask questions later, kind of guy.”

During the early aughts, Anshu Jain sought to dramatically expand Deutsche Bank’s domestic wealth management business.

JASON ALDEN—Bloomberg/Getty Images

When Jain took over Deutsche Bank in 2012, ​​he sought to increase the number of private wealth clients with at least $40 million to invest by 50% and double its asset and wealth management profits by 2015. To achieve this goal, the bank began strategically attracting ultra-rich clients and offering them complex financial services. 

Deutsche Bank did not respond to a Fortune request for comment on Jain’s tenure at the bank.

This clientele included Epstein and Russian oligarch Roman Abramovich. Throughout and following Jain’s tenure, Deutsche Bank provided Abramovich with securities-backed loans, correspondent banking services, and wealth management products, the shareholder civil suit specified. Deutsche Bank has since terminated Abramovich’s accounts, but its relationship with the oligarch resulted in a shareholder class-action settlement of $26.25 million.

“At the time, Epstein was lying repeatedly to everybody”

By 2013, Epstein’s criminal history was well-documented and widely reported. The bank was aware that he had pleaded guilty in 2007 to soliciting prostitution from a minor, served 13 months in jail, and was a registered sex offender. Prior to officially accepting Epstein as a client, a junior relationship coordinator at Deutsche Bank even prepared a memorandum, according to NYDFS findings and legal filings from Epstein victim and shareholder lawsuits, detailing Epstein’s multitude of sexual abuse allegations, plea deal, prison sentence, and involvement in “17 out-of-court civil sex abuse settlements.” When the relationship required approval, one executive who spoke with Fortune said they raised concerns about doing business with Epstein. 

“At the time, Epstein was lying repeatedly to everybody, was donating large sums of money to Harvard and MIT, was in the social circle in New York… So the view of him at the time was very different” the source said. “But there was a lot of smoke, and with the smoke, I said, ‘I don’t know if it makes sense to have this relationship. I’m not comfortable approving anything like this.’ So I escalated it.”

Their superiors, NYDFS investigative findings and the source claim, decided to move forward with managing Epstein’s money. 

“What we did know is that he had been prosecuted in Florida and had received a short sentence for a state crime,” a separate former bank executive with intimate knowledge of the Epstein account told Fortune. “So it was a little unusual to allow somebody who had been convicted of anything to be permitted as a client. But it didn’t shock me that they felt that the circumstances were not enough to reject him as a client.” Fortune agreed to give this source anonymity because of the toxicity of being linked to Epstein.

Morris did not respond to a Fortune request for comment. 

Compliance officers raised concerns regarding Epstein’s accounts, according to the 2020 NYDFS investigative report and both the shareholder and Epstein victim lawsuits, in 2015 by prompting the bank’s Americas Reputational Risk Committee to finally meet to discuss the relationship. The committee ultimately decided to continue the relationship but imposed three conditions designed to monitor Epstein’s activities more closely. These conditions, sources told attorneys in the Epstein victim civil suit and NYDFS investigators, were never communicated to the relationship managers who could have enforced them.

Employees raised several other concerns during Epstein’s time with the bank, but the risk committee repeatedly decided to retain him as a client, the victim lawsuit, shareholder suit, and NYDFS investigation allege. A former Deutsche Bank executive confirmed to Fortune that multiple reports were made during their tenure on the Epstein account and still he was kept on as a client. But confidential witnesses told investigators that the risk committee members were “primarily business-side people, meaning they were interested solely in making money for the Bank,” according to depositions conducted by NYDFS and the shareholder lawsuit filing against the German lender.

One of the former bankers who spoke to Fortune confirmed that having “business-side” employees on the committee made the group less effective in making impartial decisions about risk. “You want somebody who has no skin in the game making a decision dispassionately about the reputational risk in the bank, and if they had commercial leaders on there, they’re simply not in a position to do that,” they said.

Deutsche Bank did not respond to a Fortune request for comment on the aforementioned claims.

The “Butterfly Trust”

Over five years, the bank opened approximately 40 accounts for Epstein and his related entities, including the Butterfly Trust, an account that NYDFS investigators and the victim class-action complaint against Deutsche Bank say was used to facilitate payments to individuals connected to his sex trafficking operations. Regulatory investigations by the NYDFS revealed the trust served as a conduit for millions of dollars in suspicious transactions to alleged co-conspirators and potential victims.

The trust named three individuals as alleged participants and co-conspirators in Epstein’s sex trafficking operations, according to documents filed in the criminal trial of Ghislaine Maxwell, Epstein’s 2007 Florida conviction, and several civil suits relating to Epstein’s operation. Given none of these women have been charged criminally, Fortune will not disclose their names.

The civil suits and regulatory investigations into Deutsche Bank’s relationship with Epstein claim bank personnel were explicitly aware of these suspected criminal connections when approving the trust. In October 2013, a compliance officer performed background checks on the trust’s beneficiaries and flagged that one individual was allegedly one of Epstein’s co-conspirators. The relationship coordinator, according to the NYDFS, acknowledged this concern but cleared the account anyway, noting that the individual “was accused as a co-conspirator in a case but was never brought to trial nor ever convicted,” the regulator’s investigation alleges.

The trust also listed multiple women with Eastern European surnames as beneficiaries. This was particularly significant given press reports from as early as 2005 noting Epstein’s involvement with Eastern European women and his funding of a modeling agency that brought “young girls … often from Eastern Europe” to the United States on his private jets, as noted by NYDFS investigators.

Between 2014 and 2018, Epstein used the trust to send over 120 wire transfers totaling $2.65 million to its various beneficiaries, according to the NYDFS investigative findings and the class-action complaint filed by Epstein victims. The trust made regular payments to the three identified co-conspirators and women with “Eastern European surnames,” ostensibly for “hotel expenses, tuition, and rent.” 

The trust was also used to facilitate what appeared to be multiple settlement payments totaling over $7 million to law firms, as well as dozens of payments totaling over $6 million for legal expenses benefiting both Epstein and his co-conspirators, according to NYDFS investigators and the civil suits. The cash flow through these accounts was also significant, both the NYDFS investigation, and the shareholder and victim lawsuits claim.

From 2013 to 2017, Epstein’s attorney made 97 withdrawals totaling over $800,000 in cash from Deutsche Bank’s Park Avenue branch. These withdrawals occurred around twice monthly each for exactly $7,500—the bank’s limit for third-party withdrawals. The regulatory investigation and the civil suits both claimed the money was for travel, tipping, and expenses.

Jeffrey Epstein and his associates withdrew large sums of cash from Deutsche Bank’s Park Avenue location.

Getty Images

One of the executives who spoke with Fortune described these large cash withdrawals as a “clear red flag” and a sign of “layering,” a process where illicit funds are complicated through a series of financial transactions to obscure their illegal origin.

These transactions, the victims’ lawsuit alleged, “furthered his sex abuse and the sex-trafficking venture, including funds paying directly for coercive and commercial sex acts, funds paid to professionals for carrying out illegal acts for the operation of the sex-trafficking venture.”

Deutsche Bank did not respond to a Fortune request for comment on the aforementioned allegations.

Deutsche pulls the plug

Deutsche Bank’s relationship with Epstein finally ended on December 21, 2018, when the bank informed him it would no longer service his accounts. The timing came months before his final arrest in July 2019.

Despite deciding to terminate all Epstein accounts due to reputational risk, NYDFS investigators found that a relationship manager still allegedly drafted reference letters to two other financial institutions, indicating in one letter that he was “unaware of any problems relating to the operation or use of the accounts.”

As for the managers and traders primarily responsible for continuing Epstein’s business at Deutsche Bank, they appear to be unscathed. They continue to hold prestigious positions on Wall Street.

A former Deutsche Bank executive who spoke with Fortune anonymously still believes the bank acted properly and took concerns seriously. The exec expressed remarkably few regrets over a chapter that was, by any measure, catastrophic for the bank and the women Epstein victimized.

“All the information we could pull together on him was put before the general counsel and the head of compliance of the bank, and in their judgment, it was also okay to proceed,” the source said, a claim substantiated by NYDFS findings. “So do I regret how that was handled? No, I think that was exactly how it was meant to be handled. It’s just that we came to what turned out to be the wrong conclusion.”

This former executive’s sentiments were not shared by their ex-colleague who also spoke with Fortune anonymously.

“Culturally, I think Deutsche was broken. I think incentives were misaligned, and then I think that the bank didn’t have the proper controls to monitor everything it was doing, and that was a consistent theme across lots of different areas,” they said.

In their opinion, the bank hasn’t adequately compensated Epstein’s victims.

“I find everything he did reprehensible in every way disgusting, and so in hindsight, I wish that the bank never would have adopted him as a client,” they said. “A $75 million settlement doesn’t sound like enough.”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

德意志银行 杰弗里·爱泼斯坦 金融犯罪 合规风险 反洗钱 银行监管 Deutsche Bank Jeffrey Epstein Financial Crime Compliance Risk Anti-Money Laundering Banking Regulation
相关文章