Fortune | FORTUNE 10月08日 01:22
美国政府停摆影响空中交通管制员生计
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国政府停摆导致数千名空中交通管制员无薪工作,造成重大人员短缺,员工请病假,延误航班,机场旅客对安全风险感到焦虑。全国机场,如纽瓦克、凤凰城、丹佛和洛杉矶,都面临人员问题。加州好莱坞伯班克机场周一下午4:15至10:00无空中交通管制员。约1.3万名空中交通管制员和5万名运输安全管理局(TSA)官员被要求上班,但未获支付。交通部长肖恩·达菲称,政府停摆以来,部分地区空中交通人员减少了一半。停摆加剧了美国空中交通管制员长期存在的人员短缺问题。截至5月7日,美国313个机场中只有两个达到联邦航空管理局(FAA)设定的 staffing targets。美国航空2月份的悲剧加剧了这一问题,当时一架客机与一架陆军直升机在里根国家机场外相撞,造成67人死亡。空中交通管制员培训成本高、耗时长,高流失率也是原因之一。然而,该职业提供高薪,平均年薪近14.5万美元,随着旅游业的繁荣,劳动力市场中的工作机会也在增加。

📌 空中交通管制员在政府停摆期间被迫无薪工作,导致全国机场出现严重人员短缺,包括纽瓦克、凤凰城、丹佛和洛杉矶等地。加州好莱坞伯班克机场甚至一度完全无管制员。约1.3万名空中交通管制员和5万名TSA官员被迫上班,但未获支付,造成航班延误和旅客焦虑。

🛫 政府停摆加剧了美国空中交通管制员长期存在的人员短缺问题。截至5月7日,美国313个机场中只有两个达到联邦航空管理局(FAA)设定的 staffing targets。这一问题在2月份美国航空客机与陆军直升机相撞悲剧后更显严重,该事故造成67人死亡。

🎓 成为空中交通管制员需要满足严格资格:必须是美国公民,年龄在31岁以下,通过医疗和安保审查,通过FAA预就业测试,具备良好的英语能力,以及三年‘逐步负责’的工作经验或学士学位。然而,符合这些条件的申请人不到10%,使得培训计划的录取率极低。

💰 尽管培训成本高昂且耗时,空中交通管制员职业提供高薪,平均年薪近14.5万美元。该职业预计在2023年至2033年间增长3%,每年将有2200个新职位开放,随着美国旅游业持续繁荣,对航空人员的需求将不断增加。

⏳ 空中交通管制员的职业生涯有限,美国规定必须在56岁时退休,且FAA不愿雇佣年龄小于31岁的人员,以确保员工能工作25年。这种限制和培训的严苛性导致该行业人员流失率高,进一步加剧了人员短缺问题。

The U.S. government shutdown is affecting the livelihood of thousands of air traffic controllers, as they’re expected to keep working without a paycheck. It’s led to major staffing shortages and employees calling out sick, delaying flights and packing airports with travelers anxious about safety risks. 

Airports all around the country—from Newark and Phoenix to Denver and Los Angeles—are all experiencing staffing issues. In California, Hollywood Burbank Airport had no air traffic controllers at its tower from 4:15 p.m. to 10 p.m. on Monday as it grappled with the issue. About 13,000 air traffic controllers and 50,000 Transportation Security Administration (TSA) officers were required to show up to work, despite not being paid. Transportation Secretary Sean Duffy said air traffic staffing has been cut by 50% in some areas since the government shutdown started last week.

The shutdown is only exacerbating an air traffic controller staffing shortage that America has been grappling with for years. As of May 7, only two of America’s 313 airports met staffing targets set out by the Federal Aviation Administration (FAA). This problem rides on the heels of the American Airlines tragedy that happened this February, where a passenger jet collided with an Army helicopter right outside of Reagan Washington National Airport, killing all 67 people involved.

There are a few key reasons as to why there aren’t enough workers on call—from costly and time-consuming training, to high churn in the coaching phases. But for those who hold out in the field, there are several upsides. When paychecks are rolling in, air traffic controllers make an average of nearly $145,000 annually, and the workforce is growing within the labor market as the travel industry continues to thrive.

Why there’s an air traffic controller shortage in the U.S.

At the start of this year, about 91%, or 285 of 313 U.S. air traffic control facilities, operated below the FAA’s recommended staffing levels, according to data from the union representing controllers. What’s worse: At 73 of these locations, at least a quarter of the workforce was missing. Operations in New York and Long island have been especially squeezed for staffers.

Aviation safety experts have connected the staffing shortage among air traffic controllers with a high number of “near misses,” or aircrafts almost hitting each other. There were about 1,757 of these “runway incursions” in 2024, when there is an incorrect presence or position of plane or person on the runway. Some pointed fingers at Trump’s anti-DEI stance for worsening the labor gap, which in theory could deter or limit the applicant pool. But this has been an issue long before he took office.

Air traffic control has historically been an understaffed profession. Experts point to a few factors, but many contend the friction lies within the onboarding process. Training a new air traffic controller can take anywhere from 16 months, like at Reagan National Airport, to several years. And when the pandemic hit, many employers paused the coaching process. During that time, many older controllers also transitioned into retirement.

Training new air traffic controllers is also neither cheap nor easy. The former Department of Transportation, Mary Schiavo, said getting these workers prepped and primed is extremely costly. And for some who do make it to onboarding, the job turns out more grueling than expected. 

“It takes a long time to train an air traffic controller,” Schiavo told CNN earlier this year. “It’s very expensive. And about a third of them wash out because it’s very rigorous.”

The career lifespan for an air traffic controller is limited, too. In the U.S., controllers have to retire by the age of 56. Because of this, the Federal Aviation Association (FAA) wants fresh meat; it’s unwilling to hire anyone younger than 31, in order for employees to have 25 long years on the job. 

As the American workforce ages, Gen Z will have to step in as the next cohort of air traffic controllers. Anyone who can last in the difficult industry will reap a comfortable six-figure salary, and might be better guaranteed on holding down the job.

Air traffic controllers are understaffed—but make six figures

Being an air traffic controller is no walk in the park. Workers describe long working hours to fill scheduling gaps, unaddressed mental-health concerns, and unpredictable shift patterns. 

There is one upside to the role: financial stability. Air traffic controllers make an average of $144,580 per year, according to a 2024 report from the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS). But the path to that six-figure salary isn’t easy.

The job doesn’t require multiple degrees—the typical education level for being an air traffic controller is having an associate’s degree, according to the BLS. And while having a relevant work background isn’t essential, entry-level employees must spend months at the FAA Academy in Oklahoma City for mandatory training. After that, another two to three years of classroom and on-the-job experience is required before receiving a controller certification. 

Applicants also need to fit other qualifications. To be considered as an air traffic controller, candidates must be U.S. citizens under the age of 31, clear both a medical exam and security investigation, pass the FAA air traffic pre-employment tests, have decent English fluency, and three years of “progressively responsible” work experience and/or a bachelor’s degree. The FAA says less than 10% of applicants meet these criteria and are accepted into the training program. 

For those who do make the cut, their career outlook is positive. The profession is expected to grow 3% between 2023 and 2033, with 2,200 new openings projected each year, according to the BLS data. And as Americans continue to indulge in travel, more and more aviation staff will be needed to helm the growing vacation industry.

A version of this story originally published on Fortune.com on February 4, 2025.

Fortune Global Forum

returns Oct. 26–27, 2025 in Riyadh. CEOs and global leaders will gather for a dynamic, invitation-only event shaping the future of business.

Apply for an invitation.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

美国政府停摆 空中交通管制员 人员短缺 航班延误 高薪职业 FAA 培训难度 职业寿命限制
相关文章