All Content from Business Insider 10月06日
西班牙石材企业高管赴美拓展业务
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

Eduardo Cosentino,西班牙石材企业Cosentino的执行副总裁,28岁时赴美拓展北美业务。他分享了在美国的学习经历,包括克服语言障碍和适应美国务实的商业文化。Cosentino强调了美国人在商业上的直接性,以及西班牙人重视家庭的传统价值观。他同时思考着家族企业的长期传承,计划与妻子在迈阿密和马德里之间生活,让孩子未来自主选择是否加入家族事业。

💼 Eduardo Cosentino自幼参与家族石材业务,随父亲和叔父转型人造材料,从小培养了对业务的热情和责任感。

🇺🇸 Cosentino在15年前应家族要求赴美,克服了初期严重的英语障碍,通过每日学习并与客户交流,一年内能进行英语对话。

🗣️ Cosentino认为美国人处理商业事务直接务实,这与西班牙人围绕问题的迂回方式形成对比,他认为这种直接性节省时间。

👨‍👩‍👧‍👦 家族企业传承是Cosentino的核心关注点,他尊重父母对员工的要求,同时思考未来与妻子在迈阿密和马德里间的生活安排。

🌐 Cosentino强调美国与西班牙商业和家庭价值观的融合,认为两者结合是完美的,并计划让孩子未来自主决定是否继承家族事业。

Eduardo Cosentino moved to the US at age 28 to expand the family business

This as-told-to essay is based on a conversation with Eduardo Cosentino, executive vice president of Cosentino Group. It has been edited for length and clarity.

I've worked alongside my father basically since I was born. Some of my earliest memories are driving with him through the quarries that our family owned in Spain. Later, as my father and his brothers pivoted the family business from natural stone to manmade materials for countertops, I was in the factories alongside them.

Eduardo Cosentino has worked in the family business since he was young.

I always knew I wanted to work for the family business, but I didn't realize just how much it would shape my life, down to where I live and the language I speak.

My grandparents started Cosentino as a small manufacturing company in 1945. In the 1970s, when my father and his three brothers took over, the business had only 14 employees. My dad and uncles grew the company quickly, and today, we have more than 6,000 employees around the globe. That expansion has shaped my life.

I accepted that I would make mistakes learning English

About 15 years ago, my father asked me, "Are you ready for a challenge?" Cosentino had recently acquired another company in the US, and someone from the family needed to move to the US to oversee our expansion in North America.

I'm the middle child, and my brother and sister are both involved in the business. At the time, I was single and overseeing global sales, so it made sense for me to be the one to move.

Eduardo Cosentino is the middle child and moved to the US to expand the family business.

My biggest concern was the language barrier. My English then was horrible. Today it's still not that good, but at the time it was awful.

When I arrived in Houston, I started working with a tutor every morning at 6 a.m. She taught me grammar, but the biggest help in learning the language was just talking to people, including customers. I accepted that sometimes people wouldn't be able to understand me. I wasn't shy, and within a year, I could carry on a conversation in English.

Americans are direct in handling business, which saves time

I like the American way of running a business. People here are pragmatic and to the point. In Spain, people might dance around a problem, but Americans get right to it. I appreciate that because time is so valuable.

I also find that Americans are most likely to have a business mindset. Everyone is thinking about how the business can grow and scale, which is not always the case in Spain.

Still, I've noticed that Americans have misconceptions about Spaniards. There's an idea that people in Spain are relaxed and living their best lives. In truth, Spanish people are really hard workers and put in plenty of hours. Spaniards prioritize family time, and I think that's important. The American emphasis on business and the Spanish emphasis on family are a perfect mix.

I'm always thinking about the family legacy

When you're running a family business, you're always thinking about the long term. We want to be profitable, of course, but we're also thinking about what Cosentino will be 20 years from now, for the next generation.

My dad is 74, but he's still the chairman of Cosentino. Until recently, he was CEO, but my sister stepped into that role earlier this year. While my siblings and I have been involved in the business for our whole lives, my parents always held us to the same expectations they had of other workers.

I'm getting married this fall, so I'm also thinking about the future. My soon-to-be wife is Spanish too; we met through friends in Madrid. We typically spend three weeks each month in Miami, where Cosentino Americas is now headquartered, and one week in Madrid.

When we eventually have kids, we'll have to decide where we have our home base. My future children can decide whether they want to be the fourth generation in the family business or not. It's just important that they're happy.

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

家族企业 商业文化 跨文化适应 企业传承 西班牙与美国
相关文章