Fortune | FORTUNE 10月02日 16:40
瑞士工业成功秘诀:蓝领技艺与白领创新的融合
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

瑞士的工业成功秘诀在于其企业能够将蓝领工人的精湛技艺与白领阶层的创新思维相结合。这种模式不仅体现在DSM-Firmenich这样的百年老店,也贯穿于Hitachi Energy、On等众多瑞士企业。瑞士经济之所以能 defying gravity,得益于其强大的工业-学术生态系统,大学与企业之间紧密的合作关系,以及对各类人才的重视和培养。这种模式为瑞士企业在全球市场保持竞争力提供了独特优势,并为其他国家提供了宝贵的借鉴经验,尤其是在不应过度依赖低成本外包,而是要重视核心技术和人才培养方面。

💡 **蓝领技艺与白领创新的融合是瑞士工业核心竞争力:** 瑞士企业,如DSM-Firmenich,成功地将拥有数十年经验的“大师级调香师”的专业技艺,与研发、AI及法规情报办公室等白领创新部门相结合。这种“人才深度”不仅创造了1800种专利香料的“原料工具箱”,还形成了强大的竞争壁垒,使得模仿者难以在短期内复制其成功,因为他们需要同时掌握人才、原料库和流程,而这需要数十年积累。

🌱 **强大的工业-学术生态系统支撑持续创新:** 瑞士拥有独特的产业-学术协同网络,例如EPFL等高校孵化器,以及与企业紧密合作的“Fachhochschule”(职业学校)。这为制药、化工、科技等行业提供了源源不断的科研成果和高技能人才。例如,On跑步鞋的“云”技术源自ETH Zurich的研究者,其产品至今仍在瑞士设计,并与大学在可持续性及材料科学方面紧密合作,充分体现了产学研一体化的优势。

🤝 **生态系统内的互利共赢与共享成功:** 瑞士的成功不仅在于企业内部的协同,还在于整个生态系统的紧密联系。例如,Swatch的Smart汽车业务曾为Micro Mobility Systems提供早期订单,瑞士银行则凭借其国际财富管理专长为初创企业提供资金支持。这种互利合作模式,加上近乎充分就业率(2.8%)和高人均收入(中位数年薪超9万美元),表明瑞士经济的繁荣惠及了更广泛的群体,而非仅仅集中于少数精英。

⚠️ **审慎对待外包,重视本土优势:** 尽管部分瑞士企业,如On、Micro等,选择在亚洲进行大规模生产以降低成本,但仍有许多企业(如DSM-Firmenich、ABB、Hitachi Energy)能在瑞士本土大规模生产并保持竞争力。这通常是因为其产品依赖于独特的技术专长(niche know-how),或其高昂的制造成本在整体项目成本中占比不高。文章强调,不应为了节约制造成本而牺牲长期竞争力,应审慎评估外包的潜在损失。

It’s a site you may not expect in one of the world’s most expensive cities. But on the outskirts of Geneva, known for its discreet wealth, high wages and multimillion-dollar homes, the Fortune 500 Europe fragrance producer DSM-Firmenich has its historical headquarters, where it still conducts a huge part of its manufacturing and R&D.

In one wing of the sprawling HQ, a few dozen so-called “Master Perfumers” mix vials to create the next Acqua di Gio or CK One luxury perfume, or a new detergent for a client aiming to reach new customers in Singapore, the U.S., or the Middle East. There are thousands of vials, many of them containing copyrighted scents. A friendly robot fetches them for the perfumers, saving time.

A little further out, there’s a much more conventional factory site, where giant industrial mixers mass-produce the Firmenich scents. A few workers overlook the process. Others pick the fluids up in trucks and send them across Europe and the world.

In another, central building, the factory workers, master perfumers, and office workers all mingle over lunch. In a way, it feels like a throwback to the 1960s, the high tide of Europe’s postwar industrialization boom, before the mass outsourcing of industrial activity from the West to low-cost economies like China.

414

DSM-Firmenich’s rank on Fortune 500 Europe

How does a century-old industrial company such as Firmenich (renamed DSM-Firmenich following its 2023 merger with Dutch chemical firm DSM) manage to remain globally competitive today, given that a large share of its cost base is in the most expensive country in the world? And does the approach of Firmenich and other Swiss companies like it hold any lessons for the rest of corporate Europe as it tries to regain its footing in world markets?

Talent in depth

There are good reasons for wanting to learn from Switzerland’s experience. Its economy today is one that defies gravity. Despite having a safe haven currency that stands at record highs against the dollar and euro, and despite seeing the erosion of some of its historical competitive advantages, such as its bank secrecy and tariff-free access to global markets, it has so far retained its status as one of the most productive, diverse, and innovative economies in the world.

A case in point: with 12 companies on the Fortune Global 500, and 36 on the Fortune 500 Europe, Switzerland has the highest per capita density of such companies in the world. And like Firmerich, many of them continue to make things in their home country.

Over the past few months, I tried to understand what the secret to Switzerland’s modern industrial success is. I visited Hitachi Energy’s high-voltage switchgear manufacturing plant in a gentrified, yet still industrial, neighborhood in the city of Zurich. I talked to the Ouboter family of textile producers-turned-inventors, who created the modern kick scooter and sold 70 million units of their “Micro” globally, and to the CEO of On, the Roger Federer-backed running shoe company, which became a global phenomenon in less than a decade, with over $3 billion in sales. I spent time around Lausanne, where the university EPFL created a scale-up incubator. And I visited DSM-Firmenich’s site in Geneva.

If there is one magic ingredient for Switzerland’s enduring economic success, I found, it is that its businesses often combine blue-collar know-how with white-collar innovation. Switzerland, like Germany, built its 20th-century industrial economy on training and valuing all types of workers—those that work with their hands and those that work at a desk. But unlike in most places, this system endures to the present day.

At DSM-Firmenich, for example, as its CEO Dimitri de Vreeze explained, the company turned the complexity enabled by its talent base into an effective barrier to entry.

Three elements make up this complexity: an “ingredient toolbox” with 1,800 copyrighted scents, created by its perfumers over decades; a “creation center” where a few dozen master perfumers, who are apprenticed internally over many years, work with customers on consumer needs; and an AI and regulatory intelligence office, essential for new ingredient creation and approval.

“It’s a complex system with thousands of ingredients, customized briefs daily, and deep expertise. But it also means that if a competitor wanted to copy us, buying our talent alone wouldn’t be enough; they’d need the ingredient base and processes, which takes decades to build,” he said. 

Reinvesting in the ecosystem

This competitive edge—including its blue and white-collar contributions—is also only possible because of the complete ecosystem that Geneva offers for this industry.

Switzerland, like Germany, built its 20th-century industrial economy on training and valuing all types of workers—those that work with their hands and those that work at a desk. But unlike in most places, this system endures to the present day.

©dsm-firmenich

At its headquarters, PhDs and technical university graduates work alongside factory workers to create Firmenich’s magic potions. Elsewhere on Lake Geneva are competitors such as Givaudan, (potential) clients such as P&G and Nestle, and technical schools such as EPFL, or the world-famous hospitality business school École hôtelière de Lausanne.  

Dimitri de Vreeze is far from the only Fortune 500 company that benefits from Switzerland’s unique industrial-academic nexus. In Basel, pharma giants Roche and Novartis, and chemical companies such as Syngenta, benefit from and contribute to a similar setup, with local universities and “Fachhochschule” (trade schools) providing the scientific and skilled labor underpinning the multinationals, and its unique location by the Rhine providing natural capital services, such as maritime transport, links with Germany and France, and industrial access to water.

“It’s a complex system with thousands of ingredients, customized briefs daily, and deep expertise.” Dimitri de Vreeze, CEO of DSM-Firmenich

Zurich has even been called the Swiss Silicon Valley, as it is home to ETH, Europe’s leading technical university, industrial behemoths such as ABB and Hitachi Energy, European R&D outposts from U.S. Big Tech companies such as Alphabet, Microsoft, and IBM, and trendy consumer good innovators such as On Running and mini electric car maker Microlino, a spinoff of Ouboter’s Micro Mobility Systems.

In all of these places, the broad availability of talent—whether as founders, knowledge workers, or highly skilled blue-collar workers—is viewed as one core element of the corporate ecosystem’s success. The permeable ties between universities and business are another.

“The Swiss ecosystem is incredibly important,” Martin Hoffmann, the CEO of On, told me as he recounted the company’s founding. The company’s original “cloud” technology, for example, was developed by an ETH Zurich researcher, and then bought by the startup company.

To this day, Hoffman said, “All our products are engineered in Switzerland, and we work a lot with universities, especially on sustainability and material science.”

It’s a common story here, across sectors. In Geneva, for example, a nuclear invention from CERN researchers in the early 2000s led to the founding of a novel cancer treatment, and ultimately, to its $4 billion acquisition by Novartis.

Sharing success

When scientific research doesn’t play a direct role in the founding of startups, another linkage in the Swiss economy does: the tie-up between industries, and between industry and finance.

As Wim Ouboter recalled, when he created Micro Mobility Systems—now the world leader in kick scooters—25 years ago in Zurich, two elements helped him a great deal: a letter of intent from Swatch’s Smart car joint venture, committing to buy the first batch of kick scooters, and the access to capital from Swiss banks, which themselves accrued the capital from having developed international wealth management expertise.

“All our products are engineered in Switzerland, and we work a lot with universities, especially on sustainability and material science.”

Martin Hoffmann, CEO of On

In other words, the country’s existing industrial and financial ecosystem often helps nascent industries, benefiting both.

The result of skilled labor, universities, banks and existing industry bonding together becomes clear in many ways, including, of course, a top layer of entrepreneurs and capitalists owning and deploying billions of Swiss Francs.

But two indicators in particular demonstrate just how widely shared the Alpine economy’s success is: Swiss unemployment stands at a mere 2.8%, meaning the country is near full employment. And, its median salary of approximately over $90,000 per year, is about 50% higher than in the U.S. despite having a similar GDP per capita.

What is the lesson of Swiss Fortune 500 companies for the rest of Europe, and the world?

It would be going too far to say that Switzerland’s model of shared success could be applied to any company or economy, or indeed that all Swiss multinationals choose to produce their wares domestically.

Some, including On, Micro, and PC accessory maker Logitech, now manufacture virtually all of their products in Asia, because of the lower costs and expertise in mass manufacturing there.

Many of those that still produce a large share of their products in cities and towns such as Geneva, Vevey, and Zurich—like Nestlé’s Nespresso coffee arm, DSM-Firmenich, and heavy industrial equipment makers like ABB and Hitachi Energy—are unusual in being able to do so competitively.

In some cases, for example, that’s because niche know-how sometimes matters more than cost, while in other cases, it’s because the cost of certain Swiss-made products fades in comparison to the total cost of projects they are part of.

There are, nonetheless, lessons that could apply to businesses and policymakers anywhere. Value each part of a corporate ecosystem, from the factory worker to the competitor next door. Be altruistic and self-interested at the same time: if you have success, invest your proceeds in nascent and innovative companies.

And don’t try to save pennies in manufacturing or other built-up know-how by outsourcing, if it could lose you pounds (or billions of Swiss Francs) down the line.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

瑞士工业 DSM-Firmenich 工业创新 产学研合作 人才培养 Swiss Industry Industrial Innovation Industry-Academia Collaboration Talent Development
相关文章