arXiv:2510.00186v1 Announce Type: new Abstract: Transforming natural-language requests into reliable, production-ready data transformations remains challenging: correctness depends on precise schema linking and warehouse-specific SQL dialects, while the strongest supervision available during training--execution success and result matching--are provided only at the sequence level. At the same time, assembling large, execution-validated corpora is costly, and token-level objectives misalign with these global signals, yielding unstable optimization and limited portability. We introduce Thinkquel, a fine-tuned model for producing robust, portable, and execution-validated database queries. Methodologies in Thinkquel integrates a novel synthetic data pipeline, TS-SQL, that leverages dbt as a portable intermediate representation with a span-aware reinforcement learning objective, and Token-Sequence GRPO (TS-GRPO), specifically designed to bridge the gap between token-level training signals and sequence-level execution rewards when finetuning LLMs. On the 500-example TS-SQL test set, Thinkquel (32B) reaches 93.2\% execution success and 61.8\% exact-result match with a two-stage SFT curriculum, improving over the base model by 67.2\% (exec.) and 44.4\% (match). In Spider (14B) experiments, TS-GRPO increases training stability and speeds convergence of the execution-match reward relative to GRPO and GSPO.