Fortune | FORTUNE 10月01日
南加州富裕社区遭遇山体滑坡,损失最小
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

南加州一个富裕社区近期遭遇了持续多年的山体滑坡威胁,本周又出现了新的地貌移动。虽然有四处后院受到土壤位移的破坏,但幸运的是,房屋未受结构性损伤,也无人员伤亡报告。此次事件涉及约300至400线性英尺的海岸斜坡滑落,但与该地区著名的葡萄牙湾滑坡群(Portuguese Bend Landslide Complex)是分开的。后者是由于70年前的道路建设引发,已造成大量房屋损毁。当前,城市正在呼吁州长签署一项法案,将气候变化加剧的山体滑坡等事件纳入紧急状态的定义。

🌊 **近期山体滑坡事件:** 南加州富裕社区Rancho Palos Verdes本周再次发生显著的土壤位移,导致部分后院受损,但房屋结构未受影响,也无人员伤亡。此次滑坡涉及约300至400线性英尺的海岸斜坡,滑落距离约15至18米。

⛰️ **与葡萄牙湾滑坡群的区分:** 本次事件独立于该地区长期存在的葡萄牙湾滑坡群(Portuguese Bend Landslide Complex)。后者是由于70年前的道路建设引发,历史悠久且破坏力巨大,已导致大量房屋损毁和疏散,并因近年来的强降雨而加速。

⚖️ **气候变化与法规呼吁:** 此次滑坡事件再次凸显了气候变化对地质灾害的影响。城市当局正积极呼吁州长签署一项法案,旨在更新加州的紧急状态定义,以更好地应对由气候变化加剧的山体滑坡等自然灾害。

A wealthy enclave in Southern California that has been threatened for years by worsening landslides faced more land movement this week but suffered minimal damage.

Four backyards in Rancho Palos Verdes were damaged Saturday evening by significant soil movement from the sinking land, but there was no structural damage to homes and no injuries were reported, according to a news update on the city’s website. No homes were tagged.

About 300 to 400 linear feet (91 to 122 meters) of a coastal slope sloughed off, falling about 50 to 60 feet (15 to 18 meters) toward the ocean, according to the Los Angeles County Fire Department. The movement’s cause is still under investigation.

The public is being advised to avoid the shoreline where the movement occurred out of an abundance of caution.

City officials said the event was unrelated to the continual land movement known as the Portuguese Bend Landslide Complex, about 4 miles (6 kilometers) southeast, that has wreaked havoc on scores of multimillion-dollar homes perched over the Pacific Ocean.

About 70 years ago, the Portuguese Bend landslide in Rancho Palos Verdes was triggered with the construction of a road through the area, which sits atop an ancient landslide. It destroyed 140 homes at the time, and the land has moved ever since.

More homes have collapsed or been torn apart since. Evacuation warnings have been issued, and swaths of the community have had their power and gas turned off. The once slow-moving landslides began to rapidly accelerate after several years of torrential rains in Southern California. Last year, Gov. Gavin Newsom declared a state of emergency for the area.

The city is urging the governor to sign into a law a bill that would expand California’s definition of emergencies to include landslides and events made worse by climate change.

———

The Associated Press receives support from the Walton Family Foundation for coverage of water and environmental policy. The AP is solely responsible for all content. For all of AP’s environmental coverage, visit https://apnews.com/hub/climate-and-environment.

Fortune Global Forum

returns Oct. 26–27, 2025 in Riyadh. CEOs and global leaders will gather for a dynamic, invitation-only event shaping the future of business.

Apply for an invitation.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

山体滑坡 南加州 Rancho Palos Verdes 气候变化 地质灾害 Landslide Southern California Climate Change Geological Hazard
相关文章